Главная arrow Переводы [241] arrow N.E.S. - 148 arrow Contra
23.04.2025 г.
Краткие новости
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...

Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!

happykekshappy

 
Цитаты
Борхес Хорхе Луис: "Оригинал неверен по отношению к переводу."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Contra Печать E-mail
Автор Guyver   
02.11.2012 г.
gryzorНазвание игры: Contra
Жанр:
Run and gun
Платформа:
NES
Разработчик:
Konami
Год:
1988
Координация проекта, ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь:
alex_231, KenshinX
Название оригинального ROM'а: Contra (J).nes
Патч:
версия 1.01 скачать (20 кб)
Онлайн-патчер: 
перейти на страницу

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Contra — первая игра из достаточно длинной серии, представители которой встречаются на нескольких платформах, произведение фирмы Konami, является одной из лучших игр для приставки NES, наряду с Super Mario Bros., Metroid, Battle City и другими шедеврами. Название игры происходит от названия отрядов никарагуанских повстанцев — Contras.

Автор: Guyver
 
 
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (35)
 1 автор: Abishai, в 11:11 12.04.2021
Да, теперь всё работает как часы. Спасибо за ваш труд :)
 2 автор: Mefistotel, в 06:31 12.04.2021
Теперь всё нормально. 
Спасибо за бдительность и помощь!!!
 3 автор: Abishai, в 12:42 09.04.2021
Вот с этим ромом всё отлично работает. А это нормально, что не патченная Контра в архиве сразу переведена? Попробовал её перекачать, и не прогонять через ips, она сразу была на русском, и точно с такой же проблемой вылета перед титрами.
 4 автор: Mefistotel, в 08:20 09.04.2021
Странно. На эмуляторе FCEUX полёт нормальный. 
https://dropmefiles.com/d7xD9 
Вот ром патченный.
 5 автор: Abishai, в 21:24 08.04.2021
К сожалению ром всё так же аварийно выключается при переходе к финальной заставке.
 6 автор: Mefistotel, в 06:18 08.04.2021
Проверьте обновлённый патч, пожалуйста.
 7 автор: Abishai, в 11:46 28.03.2021
А, всё, кажется нашёл. :)
 8 автор: Abishai, в 11:29 28.03.2021
Да не за что. Новая версия с сохранением прямо перед ошибкой осталась, только куда её конкретно присылать?
 9 автор: Guyver, в 10:51 28.03.2021
Спасибо за наводку! Если у тебя остались сейвы на новую версию - кидай, постараемся в новой исправить этот косяк.
 10 автор: Abishai, в 10:40 28.03.2021
Guyver, да, на старой версии всё работает отлично, игра не вылетает после победы над финальным боссом.
 11 автор: Guyver, в 00:39 28.03.2021
Заменил на первую версию. Пробуй - зависает ли теперь. Отпишись только.
 12 автор: Abishai, в 20:15 27.03.2021
Доброго времени суток! У меня возникла проблема при игре с новой версией перевода. Игру невозможно пройти, при победе над финальным боссом гаснет свет и... Всё. На финальную заставку с титрами игра не переключается. Запускал игру на разных эмуляторах, и везде всплывает эта проблема.
 13 автор: Mefistotel, в 06:02 01.04.2020
Blaster Master
 14 автор: derik, в 02:41 01.04.2020
Такой вопрос, а есть ли еще такие дополненные версии игр, как вот Контра японская?
 15 автор: Guyver, в 07:43 05.03.2020
Лично я этого сделать не смогу. Но есть конвертер game genie кода в hex вид. Можно попробовать найти в русском роме такую же последовательность и изменить её.
 16 автор: derik, в 19:34 04.03.2020
Значит теперь коды game genie стали другими, вы можете их узнать?
 17 автор: Guyver, в 09:49 04.03.2020
Видимо, ром так сильно изменился при переводе, что они не будут работать.
 18 автор: derik, в 11:41 03.03.2020
А почему Game Genie коды не работают?
 19 автор: Guyver, в 02:02 04.05.2017
Ну и эмуляторы пошли. Днище... Точно стоковые! :grin
 20 автор: Александр, в 09:44 03.05.2017
Благодарю! Эта версия отлично работает!
 21 автор: ПАУК, в 08:10 03.05.2017
Александр, попробуй этот ром => http://forum.3doplanet.ru/viewtopic.php?p=155687#p155687
 22 автор: Александр, в 07:06 03.05.2017
можно как-то исправить ошибку с неподдерживаемым маппером? 
Оригинальный ром игры запускается, а после патча нет. 
Из-за этой ошибки на стоковом эмуляторе консоли WiiU игра не запускается.
 23 автор: Guyver, в 00:12 28.05.2016
Спасибо за подсказку. Я "современными" эмуляторами не пользуюсь, а на моём любимом виртуанесе они работали. Переделаю как будет время.
 24 автор: ПАУК, в 06:49 13.04.2016
Кстати, по поводу ваших nes файликов "About"... 
Они же ведь на современных эмуляторах не работают. 
Чтобы заработали, надо в хекс-редакторе 9277 байт заменить на 80. Тоды будет ОК 8)
 25 автор: Mefistotel, в 11:22 10.11.2014
Конечно. Если что нароешь - исправим. 
Пиши на форуме только.
 26 автор: Kyosuke Nanbu, в 16:36 09.11.2014
Можно проверить игру на грамотность? ;)
 27 автор: Роман, в 16:10 24.11.2012
Возвращайся, а то Саня чегой-то тоже затих... Порадуй новыми дампами))
 28 автор: Guyver, в 15:59 24.11.2012
Дык ты говоришь про НЕССИ? Это эмулятор ТОЛЬКО для дампов, которые нигде больше не запускаются. Дампить мне пока не на чем, я в Украине, а оборудование в России...
 29 автор: Роман, в 12:06 22.11.2012
А твои дампы? Кстати, продолжение будет?
 30 автор: Guyver, в 06:58 18.11.2012
Ну... В ридми написано на каком эмуле игра тестировалась. А если Нестопия кривая - никто не виноват в этом... Я её даже в страшном сне не запускаю ;о)
 31 автор: Роман, в 06:31 18.11.2012
на FCEU идет, а на вашей (доделанной c Evgeny) Nestopia пишет \"неподдерживаемый маппер\"
 32 автор: Guyver, в 23:54 17.11.2012
Не знаю что ты там не так делаешь. У меня никаких проблем не возникает. Скачал ром, скачал патч, пропатчил - всё ОК...
 33 автор: Роман, в 13:50 15.11.2012
http://www.emu-land.net/
 34 автор: Guyver, в 12:57 14.11.2012
Как дети малые. Где ром-то брал? Ссыль в студию...
 35 автор: Роман, в 09:09 14.11.2012
после патча пишет "неверный мапер"
Последнее обновление ( 08.04.2021 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search