К международному женскому дню мы приготовили перевод игры Shantae (GBC). Игра повествует о противостоянии двух девушек: очаровательной защитницы Уберграда Шанте и злой флибустьерки Рисковые Сапожки. На сайте также выложены утилиты, использованные для перевода: программа-скриптёр и кодек для сжатой графики, а также полный английский текст. Помимо этого, примером указателей из Шанте была дополнена документация «Пойнтеры. Часть вторая». Всем милым дамам желаем жить в любви и мире, а также осуществления всех желаний!
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Taro's Quest
Автор Guyver
30.12.2012 г.
Название игры: Taro's Quest Жанр: RPG Платформа: NES Разработчик: Jaleco Год: 1990 Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver Редактирование текста: Mefistotel Название оригинального ROM'а: Taro's Quest (U) (Prototype).nes Патч: скачать версию 1.01 (32 кб) ips+ereadme
Отважного героя Таро, вернувшегося с задания по освобождению принцессы Ханны, ожидает неприятное известие - из деревни ниндзя был похищен секретный свиток! Поэтому он должен немедленно отправляться на его поиски. Иначе быть большой беде. В пути Таро ждут незабываемые приключения и, как водится, спасение мира!
Автор: Guyver
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [236] 
Комментарии (2)
