Наша группа поздравляет всех ретрогеймеров с новым 2013 годом! К этому празднику мы приготовили для вас несколько новых переводов. На первое, мы наконец-то завершили перевод культовой тактической RPG для SNES – Bahamut Lagoon. Это один из самых крупных и серьёзных проектов нашей группы, вставший на одну ступень с таким шедевром, как Chrono Trigger. Учитывая широкую известность Bahamut Lagoon, думаем, что в каком-то особом представлении данная игра не нуждается. На перевод ушло очень много времени и сил. Мы надеемся, что вы оцените его по достоинству. На второе, мы приготовили перевод RPG на NES - Taro's Quest . Игра официально не выходила на английском языке, поэтому за основу для перевода использовался прототип игры, который мы не побоялись несколько улучшить и дополнить. Игра представляет из себя японскую ролевую классику, весьма похожую на игры из серии Dragon Warrior. На десерт был выполнен перевод ужасно сложной и запутанной японской игры для NES - Erunaaku no Zaihou . Надеемся, русский перевод поможет пройти эту игру всем желающим. Желаем всем счастья, здоровья и новых переводов!
Цитаты
Мария Эбнер-Эшенбах: "Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Erunaaku no Zaihou
Автор Guyver
30.12.2012 г.
Название игры: Erunaaku no Zaihou Жанр: Arcade Платформа: NES Разработчик: Towa Chiki Год: 1987 Перевод текста, ромхакинг, графика: Guyver Помощь: Mefistotel, alex_231, Черняев Денис Название оригинального ROM'а: Erunaaku no Zaihou (J).nes Патч: скачать (135 кб) ips+exe+readme
Археолог отправляется в далёкую загадочную страну на поиски сокровищ и пропадает. Вы должны найти своего пропавшего друга. Игра невероятно трудная и запутанная. В пути предстоит собирать различные предметы. Причём в зависимости от того, стоите вы на стороне добра или зла, предметы проявят свои свойства. На вашем пути встанет множество врагов и злобных боссов, победить которых будет ох как непросто!
Автор: Guyver
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.