Главная arrow Переводы [191] arrow N.E.S. - 119 arrow Earthbound Zero
03.04.2020 г.
Краткие новости
Перевод этой игры продолжался около 5 лет. За это время сменились переводчики, да и группа была на грани развала. После объединения команд, я очень заинтересовался этим проектом. Как выяснилось, проект находился в полумертвом состоянии. У Купо сгорел хард со всеми наработками, а браться с нуля он за него не стал. И вскоре вообще покинул группу. Стоит сказать, что перевод делался в хексредакторе, и вряд ли он вообще когда-нибудь увидел бы свет. Потратив почти месяц с перерывами на создания проекта к Круптару, я вытащил текст и дал его на перевод Сплинкеру. Он отлично с этим справился. И тоже пропал)). Вставка текста была завершена, и игру тестировали несколько людей. Все найденный баги я исправил. Но осталось громадное количество непереведённой графики. Марат занялся хакингом, а BmpCorp и GD рисованием. По-моему, у них неплохо получилось. Таким образом, перевод этой игры был начат полностью с нуля без использования каких-либо былых наработок. Длился он почти год. Основное время было затрачено на работу с графикой. В общем, всего не рассказать, главное - очередной долгострой завершён, и вы можете насладиться долгожданным релизом - Scooby Doo Mystery (S.M.D.)
scooby
 
Цитаты
Закон Мерфи: "Как только вы принимаетесь делать какую-то работу, находится другая, которую надо сделать ещё раньше."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Earthbound Zero Печать E-mail
Автор alex_231   
23.05.2008 г.
Earthbound Zero Название игры: Earthbound Zero
Жанр: RPG
Платформа:
NES
Разработчик:
Nintendo
Год:
1990
Перевод текста, ромхакинг: Tigran, alex_231, HoRRoR, Kupo
Помощь: Griever, JurasskPark
Название оригинального ROM'а: Earthbound Zero (Demiforce Hack) (U).nes
Патч: версия 0.90 скачать (692 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"


Одна из лучших РПГ на NES. Вы играете за двенадцатилетнего парня, обладающего экстрасенсорными способностями. Однажды на его дом нападает полтергейст, а тут ещё в соседнем городе началось массовое оживление мертвецов. Кто же во всём этом разбёрётся, если не вы?!

Автор: GDomain
  

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (9)
 1 автор: Guyver, в 09:24 21.10.2015
Как помню, ближе к концу игры ты её пройти не сможешь. Без хака...
 2 автор: ПАУК, в 08:54 21.10.2015
Не знаю. Непроходима в каком месте, далеко?  
Патч и на обычный прототип накладывается, и вроде играбельно. 
PS. Я-то игру совсем не знаю, и в чём хак - без понятия.
 3 автор: Guyver, в 05:20 21.10.2015
Я, конечно, могу ошибаться... Но разве не-хак вообще перевести можно? Там же защита от этого стоит и игра будет непроходима. Не?
 4 автор: ПАУК, в 19:09 20.10.2015
А почему именно "Zero (Demiforce Hack)", а не оригинал?
 5 автор: Mefistotel, в 08:03 26.05.2014
Вопрос не по адресу. Мы к этой раздаче не имеем ни какого отношения. 
Лучше на свой DS закинь переведённый ром и играй на эмуляторе NES.
 6 автор: Аслан, в 18:37 24.05.2014
У меня такой вопрос. 
Скачал на свою дс вот эту раздачу - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4455608 
Там есть ром Mother (NES_port) [T+Rus]. Так вот не могу понять, что это за ром. Когда его запускаю, есть возможно вызвать неигровое меню, в котором написано, что это эмулятор pocketnes и его настройки. Просто в голове не укладывается - эмулятор в эмуляторе? и Кто вообще является автором этой вещицы?
 7 автор: Guyver, в 11:54 06.02.2010
А теперь дружно поднимаем глаза и читаем на этой же странице - Имя оригинального РОМа: Earthbound Zero (Demiforce Hack) (U).nes
 8 автор: Егор website, в 10:03 06.02.2010
В переводе сказано, что для решения проблем с лицензионным сообщением нужно прочитать ридми из архива с патчем. Так вот, в том ридми ничего про эту проблему не написано. Всем, кто столкнется с этой проблемой скажу - качайте Demiforce Hack версию игры ;) 
Спасибо команде за отличный первод отличной игры ;)
 9 автор: Дарья, в 12:43 29.08.2009
спасибо вам=D 
а то я английскогош совсем не знаю... :x  
Бду ждать следущего перевода MOTHER 2
Последнее обновление ( 17.03.2018 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search