Сегодня у нас очередной день рождения! И хотя со времени образования группы прошло немало времени, а её состав постоянно менялся, всё же основной костяк всё ещё вместе! В подарок для вас небольшой, 230-ый по счёту перевод - Foal's Creek (GB). Это довольно интересное, но мрачное приключение в духе американского вестерна.
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Русская версия Чипа и Дейла. Переводчик неизвестен. По всей видимости, перевод делался с ранней версии от Шедевра (автор Boogerman), но текст был изменён в лучшую сторону. Изготовитель ООО "ГеймКард". Юридический адрес: 638855, г. Екатеринбург, ул. Гагарина д.7, к.1. Сертификации не подлежит. Возрастная группа от 3 лет.
Автор: Guyver
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Дампинг 
Комментарии (3)
