Главная arrow Переводы [169] arrow S.M.D. - 15 arrow Toejam & Earl
20.08.2017 г.
Краткие новости
Рады сообщить, что закончена доработка одного старого перевода на портативную консоль Sega Game Gear, впервые выполненного ALLiGaToR-ом – «Sylvan Tale». В обновлённую версию (2.00) было внесено множество улучшений и доработок, о чём можно почитать на профильной странице перевода. Также обновлена документация «Пойнтеры. Часть вторая». В неё были добавлены примеры указателей из игр Ghosts'n'Goblins (NES) и Paper Mario (N64). И напоследок, на основе открытого исходного кода Марат выпустил портативную версию известного шестандцатеричного редактора Translhextion. 

Приятного весеннего настроения!

small_sylvan

 
Цитаты
Закон Мерфи: "Если вы уверены, что ваш поступок встретит всеобщее одобрение, кому-то он обязательно не понравится."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Toejam & Earl Печать E-mail
Автор Mefistotel   
03.11.2014 г.
TE

Название игры: Toejam & Earl
Жанр:
Action Adventure
Платформа:
Sega Genesis
Разработчик:
ToeJam & Earl Productions
Год:
1992
Перевод текста:
Guyver, Shurrick
Ромхакинг:
Marat, Mefistotel
Графика: Guyver, GD
Помощь: bybyc9lc9l
Название оригинального ROM'а: Toejam & Earl (J) (REV02) [!].gen
Патч: патч версии 1.2 (316 KB)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Сюжетная завязка такова: двое весёлых пришельцев с планеты Фанкотрон путешествуют по космосу на своём крутом корабле, оснащённом мощными мегаваттными колонками. В один прекрасный момент Эрл берёт на себя управление этим транспортным средством, что приводит попаданию астероида в корпус корабля. В результате аварии пришельцы терпят крушение на Земле. Основная цель первой части игры про прикольных пришельцев — найти все детали их корабля, чтобы собрать его и покинуть нашу планету. В игре присутствуют сленговые словечки, которые были учтены при переводе.

Автор: Mefistotel
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (16)
 1 автор: Mefistotel, в 03:07 25.03.2015
Видел,спасибо. 
Скоро обновим патч.
 2 автор: Сергей, в 15:18 24.03.2015
Mefistotel, скинул сейв в тему!
 3 автор: Сергей, в 13:46 17.03.2015
Спасибо! Думаю, это не критично, продолжу игру. Если что-нибудь еще замечу - сообщу!
 4 автор: Mefistotel, в 11:14 17.03.2015
Обновил патч, проверяй. Только с сейва будут загружаться старые данные в видеопамять. :( Поэтому, скорее всего, нужно будет начать сначала.
 5 автор: Сергей, в 16:16 16.03.2015
Mefistotel, готово! По ходу прохождения буду сообщать подобные замеченные ошибки.
 6 автор: Сергей, в 12:54 16.03.2015
Сори, сори, только что добрался до компа, сегодня же скину сейв.
 7 автор: Mefistotel, в 12:31 16.03.2015
И тишина. Если лень на форум идти, то хотя бы здесь ссылку дай на сейв перед багом.
 8 автор: Mefistotel, в 13:24 15.03.2015
Скинь сейв в тему: 
http://chiefnet.1bb.ru/index.php?showtopic=637&st=80 
Подправлю.
 9 автор: Сергей, в 19:13 14.03.2015
Ребятки, сейчас прохожу эту замечательную игру и заметил небольшой косячок при переводе: при достижении уровня "лорд фанка" шрифт с описанием этого уровня становится не читаемым. Сейв ".gs" имеется.
 10 автор: Mefistotel, в 11:52 14.03.2015
Знаем, знаем. :)
 11 автор: ПАУК, в 02:06 13.03.2015
Нарвался на новость на кикстартере => https://www.kickstarter.com/projects/1578116861/toejam-and-earl-back-in-the-groove 
Может, кому будет интересно :)
 12 автор: Mefistotel, в 21:55 05.11.2014
Паук, обрати внимание на дату моего сообщения.
 13 автор: Илья, в 20:30 05.11.2014
неглядя гребууууууу :p а паника на фанкотроне будет?
 14 автор: ПАУК, в 14:36 05.11.2014
Mefistotel, а что там не добито?
 15 автор: Дмитрий, в 15:17 04.11.2014
Любимая бродилка на Сеге, теперь ещё и на русском - просто отпат :grin
 16 автор: Mefistotel, в 11:06 12.04.2014
Вот добьём первую часть, а там посмотрим. :) 
Эта простая с первого взгляда игра в плане перевода явно не для новичковю
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search