Главная arrow Переводы [169] arrow GB, GBC, GBA - 17 arrow Taiyou no Tenshi Marlow - O Hanabatake wa Dai-Panic
25.09.2017 г.
Краткие новости
Перевод этой игры продолжался около 5 лет. За это время сменились переводчики, да и группа была на грани развала. После объединения команд, я очень заинтересовался этим проектом. Как выяснилось, проект находился в полумертвом состоянии. У Купо сгорел хард со всеми наработками, а браться с нуля он за него не стал. И вскоре вообще покинул группу. Стоит сказать, что перевод делался в хексредакторе, и вряд ли он вообще когда-нибудь увидел бы свет. Потратив почти месяц с перерывами на создания проекта к Круптару, я вытащил текст и дал его на перевод Сплинкеру. Он отлично с этим справился. И тоже пропал)). Вставка текста была завершена, и игру тестировали несколько людей. Все найденный баги я исправил. Но осталось громадное количество непереведённой графики. Марат занялся хакингом, а BmpCorp и GD рисованием. По-моему, у них неплохо получилось. Таким образом, перевод этой игры был начат полностью с нуля без использования каких-либо былых наработок. Длился он почти год. Основное время было затрачено на работу с графикой. В общем, всего не рассказать, главное - очередной долгострой завершён, и вы можете насладиться долгожданным релизом - Scooby Doo Mystery (S.M.D.)
scooby
 
Цитаты
Марк Твен: "Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Taiyou no Tenshi Marlow - O Hanabatake wa Dai-Panic Печать E-mail
23.02.2013 г.
top
leftmarlowright
bottom

Название игры: Taiyou no Tenshi Marlow - O Hanabatake wa Dai-Panic
Жанр:
Puzzle, Action
Платформа:
Game Boy
Разработчик: Technos
Год:
1994
Перевод текста: KenshinX
Ромхакинг, программирование: Guyver, bybyc9lc9l
Графика: Guyver, Anton 
Название оригинального ROM'а: Taiyou no Tenshi Marlowe - Ohanabatake ha Dai-Panic (J).gb
Патч: скачать (10 кб) патч версии 1.0, ips+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Ангелок Марлоу что есть сил летел по Цветкоземью. Ведь сегодня у него было назначено свидание с подружкой Нэнси. Но оказавшись на месте герой обнаружил, что его ненаглядная пропала, а ещё куда-то делись все жители и почему-то зачахли цветы. Осталось (остался!) только прячущееся неподалёку солнце по имени Филип. В скором времени отважному ангелочку вместе с его новым другом предстоит отправиться в сложный, полный опасностей путь: вернуть к жизни цветы, найти жителей и, конечно же, Нэнси.

У этой игры очень необычный геймплей. В каждом из уровней понадобится выращивать цветы. Филип будет посылать Марлоу лучик света и если луч попутно коснётся цветка, то тот чуть-чуть подрастёт. Уровень окажется пройден, когда вырастут все растения. 

И есть ещё одна интересная деталь, о которой нельзя не упомянуть. Это отсылки к старым кинофильмам и (как показалось) мюзиклам. Разработчики из Technos снабдили данными отсылками едва не всю игру. Даже игровые пароли носят фамилии известных актрис и актёров. Не говоря уже об именах главных героев. Разумеется, во всём этом нет никакой смысловой нагрузки, но выглядит подобное решение довольно здорово.

Автор: KenshinX
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (5)
 1 автор: Guyver, в 07:50 05.02.2017
Боже... Школьник? ;о) Нажимаем на ссылке правую кнопку - выбираем Сохранить как... 
 
Такое происходит из-за кривого браузера. Трудно пользоваться нормальным браузером, который не открывает zip архивы, а скачивает их? Проблемы индейца шерифа не... волнуют :grin
 2 автор: Вася, в 07:17 05.02.2017
Не могу скачать Chief-net ips patcher ссылки выдают кучу иероглифов
 3 автор: Mefistotel, в 04:03 05.02.2017
Что конкретно не получается? Ром скачал? 
Патч применяй с помощью программы Chief-net_ips_patcher. Скачать можно на нашем сайте в разделе Программы.
 4 автор: Вася, в 19:41 04.02.2017
как пропатчить ? что то не получается
 5 автор: Колюня, в 23:16 12.03.2014
спасибо :p  
на гб так мало переводов, побольше бы делали :roll
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
 
« Пред.
home contact search contact search