Ну вот, спустя девять месяцев перевод готов: Neutopia (Turbo Grapx-16). За это время произошло множество событий, тем или иным образом связанных со сроком выхода перевода. Но всё уже позади. К сожалению, приставка Turbo Grapx-16 была мало распространена в России. Русский перевод Neutopia будет лучшим стимулом начать знакомство с этой занимательной консолью.
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Taiyou no Tenshi Marlow - O Hanabatake wa Dai-Panic
23.02.2013 г.
Название игры: Taiyou no Tenshi Marlow - O Hanabatake wa Dai-Panic Жанр: Puzzle, Action Платформа: Game Boy Разработчик: Technos Год: 1994 Перевод текста: KenshinX Ромхакинг, программирование: Guyver, bybyc9lc9l Графика: Guyver, Anton Название оригинального ROM'а: Taiyou no Tenshi Marlowe - Ohanabatake ha Dai-Panic (J).gb Патч: скачать (10 кб) патч версии 1.0, ips+readme
Ангелок Марлоу что есть сил летел по Цветкоземью. Ведь сегодня у него было назначено свидание с подружкой Нэнси. Но оказавшись на месте герой обнаружил, что его ненаглядная пропала, а ещё куда-то делись все жители и почему-то зачахли цветы. Осталось (остался!) только прячущееся неподалёку солнце по имени Филип. В скором времени отважному ангелочку вместе с его новым другом предстоит отправиться в сложный, полный опасностей путь: вернуть к жизни цветы, найти жителей и, конечно же, Нэнси.
У этой игры очень необычный геймплей. В каждом из уровней понадобится выращивать цветы. Филип будет посылать Марлоу лучик света и если луч попутно коснётся цветка, то тот чуть-чуть подрастёт. Уровень окажется пройден, когда вырастут все растения.
И есть ещё одна интересная деталь, о которой нельзя не упомянуть. Это отсылки к старым кинофильмам и (как показалось) мюзиклам. Разработчики из Technos снабдили данными отсылками едва не всю игру. Даже игровые пароли носят фамилии известных актрис и актёров. Не говоря уже об именах главных героев. Разумеется, во всём этом нет никакой смысловой нагрузки, но выглядит подобное решение довольно здорово.
Автор: KenshinX
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [208] 
Комментарии (5)
