Главная arrow Проекты arrow Front Mission
01.07.2022 г.

Последние Комментарии

Dragon Warrior IV 30.05.2022 г.
Predator 2 24.05.2022 г.
Chrono Trigger 18.05.2022 г.

Гостевая Книга

ПАУК
Тини туна первого перезалейте от Arrogantа => chie
Краткие новости

Поздравляем всех посетителей сайта с праздником - Днём России! В этот знаменательный день мы решили порадовать всех вас новым переводом - The Hunt for Red October (N.E.S.). Эта игра сделана по одноимённому фильму, который снят по книге Тома Клэнси "Охота за Красным Октябрём". Капитан суперсовременной советской подводной лодки Марко Рамиус (!) уводит субмарину к берегам Америки, чтобы уничтожить всё восточное побережье, устроив ядерный взрыв. Снова мир находится на грани ядерной войны и его судьба зависит только от вас!

 
Цитаты
Фрост Роберт: "Поэзия — то, что гибнет в переводе."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Front Mission Печать E-mail
Автор Guyver   
24.11.2014 г.
fm Название игры: Front Mission
Жанр:
Strategy > Turn-Based > Sci-Fi
Платформа:
Super Nintendo
Разработчик:
G-Craft
Год:
1995
Перевод текста, проект, графика:
Guyver
Ромхакинг:
Marat, alex_231
Помощь:
Mefistotel
Название оригинального ROM'а:
Front Mission (J) (V1.0) [T+Eng1.0b_FH].smc
Прогресс: идёт тестирование перевода!

Обсудить:  форум группы "CHIEF-NET"

Front Mission - первая часть серии тактических ролевых игр Front Mission, выпущенная в 1995 году компанией Square Co. для приставки Super Nintendo. Впоследствии игра несколько раз переиздавалась для консолей других поколений. Эта игра ждёт своего перевода на русский язык уже много-много лет. Надеюсь, скоро мы исправим это положение дел.

Автор: Guyver
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (17)
 1 автор: Симоне, в 13:29 23.07.2020
Он ещё жив, я был на этом сайте уже до его обновления!
 2 автор: Симоне, в 10:39 03.07.2020
В самом деле? Кажется, это почти во время перерыва. :(
 3 автор: Guyver, в 20:14 02.07.2020
Да...
 4 автор: Симоне, в 17:46 02.07.2020
Этот перевод ещё жив... я прав?
 5 автор: ПАУК, в 16:45 29.08.2016
Guyver, ну каким летом?! Речка, пиво, раки... Некогда же :x
 6 автор: Den, в 08:43 17.08.2016
Каков прогресс перевода? Давно что-то статистику не обновляли.
 7 автор: Guyver, в 19:21 12.03.2016
Продолжится летом, надеюсь...
 8 автор: Евгений, в 17:39 12.03.2016
Ребят что там с переводом этой замечательной игры??? :cry
 9 автор: KenshinX, в 19:30 05.11.2015
Вовсе не имелось в виду, что что-то лучше, что-то хуже.
 10 автор: Guyver, в 16:58 05.11.2015
Тю... Открыл Америку! Да 1000 примеров когда официальный перевод много хуже фанатского :grin
 11 автор: KenshinX, в 11:31 05.11.2015
На SNES - древний фанатский перевод. На NDS - расширенный порт (даже ремейк скорее) с официальной локализацией. Известно об этом? Остались ещё вопросы? 
 
Хотя не удивлюсь, если у кого хватит ума портировать потом одно в другое. 
 
Какое-то время назад я занимался версией с DS, но для _нормального_ перевода нужен сильный хакер. На том (пока?) всё и застряло.
 12 автор: Guyver, в 10:46 05.11.2015
Не думаю. SNES бы доделать. Я займусь переводом только в конце мая...
 13 автор: Voodoo, в 07:54 05.11.2015
Надеюсь, вы ребята, после перевода SNES версии, портируете перевод на NDS.
 14 автор: Andrew, в 02:55 12.03.2015
Офигеть, вот это проект! Просто помутнение рассудка от такого перевода! Жду не дождусь! Удачи вам ребята и всего самого хорошего в жизни!
 15 автор: Паша, в 15:30 05.03.2015
Такую игру и полтора года ждать можно, это ж один из главных тайтлов на СНЕС.
 16 автор: Михаил, в 15:05 02.03.2015
На когда релиз запланирован? :p
 17 автор: Паша, в 05:59 25.11.2014
Ах нихрена себе! Первая Фронт мишн! Это просто сказка, я не верю своим глазам! Как только разберусь с учёбой, постараюсь помочь вам хоть как-то с этой игрой, ибо сей шедевр заслуживает перевода в первую очередь. Блин, вы сделали мой день :x
Последнее обновление ( 30.03.2021 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search