Главная arrow Проекты arrow Front Mission
06.08.2020 г.

Последние Комментарии

Kirby's Adventure 05.08.2020 г.
Farm Frenzy Animal Country (NDS) 05.08.2020 г.
Front Mission 23.07.2020 г.

Гостевая Книга

ПАУК
Герои на NES ведут не на тот ром -> chief-net.ru/i
Краткие новости
Закончен перевод игры Pirates! (N.E.S.). Эта великолепная игра погрузит вас в незабываемые приключения в опасных водах во времена освоения испанского материка! Быстрый корабль и отчаянная команда - что ещё нужно для храброго капитана? По ходу игры вам придётся сражаться с пиратами, топить суда торговцев, нападать на прибрежные города, спасать похищенных членов семьи, искать клады, выполнять самые разнообразные поручения и даже жениться!

pirates

 
Цитаты
Г. Гейне: "Перевод что женщина - если она красива, она неверна, если верна — некрасива."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Front Mission Печать E-mail
Автор Guyver   
24.11.2014 г.
fm Название игры: Front Mission
Жанр:
Strategy > Turn-Based > Sci-Fi
Платформа:
Super Nintendo
Разработчик:
G-Craft
Год:
1995
Перевод текста, проект, графика:
Guyver
Ромхакинг:
Marat, alex_231
Помощь:
Mefistotel
Название оригинального ROM'а:
Front Mission (J) (V1.0) [T+Eng1.0b_FH].smc
Прогресс: текст - 100%, меню - 100%, хакинг - 95%, графика - 80%. Для тестирования перевода нужны грамотные тестеры (действительно грамотные)!

Обсудить:  форум группы "CHIEF-NET"

Front Mission - первая часть серии тактических ролевых игр Front Mission, выпущенная в 1995 году компанией Square Co. для приставки Super Nintendo. Впоследствии игра несколько раз переиздавалась для консолей других поколений. Эта игра ждёт своего перевода на русский язык уже много-много лет. Надеюсь, скоро мы исправим это положение дел.

Автор: Guyver
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (17)
 1 автор: Симоне, в 13:29 23.07.2020
Он ещё жив, я был на этом сайте уже до его обновления!
 2 автор: Симоне, в 10:39 03.07.2020
В самом деле? Кажется, это почти во время перерыва. :(
 3 автор: Guyver, в 20:14 02.07.2020
Да...
 4 автор: Симоне, в 17:46 02.07.2020
Этот перевод ещё жив... я прав?
 5 автор: ПАУК, в 16:45 29.08.2016
Guyver, ну каким летом?! Речка, пиво, раки... Некогда же :x
 6 автор: Den, в 08:43 17.08.2016
Каков прогресс перевода? Давно что-то статистику не обновляли.
 7 автор: Guyver, в 19:21 12.03.2016
Продолжится летом, надеюсь...
 8 автор: Евгений, в 17:39 12.03.2016
Ребят что там с переводом этой замечательной игры??? :cry
 9 автор: KenshinX, в 19:30 05.11.2015
Вовсе не имелось в виду, что что-то лучше, что-то хуже.
 10 автор: Guyver, в 16:58 05.11.2015
Тю... Открыл Америку! Да 1000 примеров когда официальный перевод много хуже фанатского :grin
 11 автор: KenshinX, в 11:31 05.11.2015
На SNES - древний фанатский перевод. На NDS - расширенный порт (даже ремейк скорее) с официальной локализацией. Известно об этом? Остались ещё вопросы? 
 
Хотя не удивлюсь, если у кого хватит ума портировать потом одно в другое. 
 
Какое-то время назад я занимался версией с DS, но для _нормального_ перевода нужен сильный хакер. На том (пока?) всё и застряло.
 12 автор: Guyver, в 10:46 05.11.2015
Не думаю. SNES бы доделать. Я займусь переводом только в конце мая...
 13 автор: Voodoo, в 07:54 05.11.2015
Надеюсь, вы ребята, после перевода SNES версии, портируете перевод на NDS.
 14 автор: Andrew, в 02:55 12.03.2015
Офигеть, вот это проект! Просто помутнение рассудка от такого перевода! Жду не дождусь! Удачи вам ребята и всего самого хорошего в жизни!
 15 автор: Паша, в 15:30 05.03.2015
Такую игру и полтора года ждать можно, это ж один из главных тайтлов на СНЕС.
 16 автор: Михаил, в 15:05 02.03.2015
На когда релиз запланирован? :p
 17 автор: Паша, в 05:59 25.11.2014
Ах нихрена себе! Первая Фронт мишн! Это просто сказка, я не верю своим глазам! Как только разберусь с учёбой, постараюсь помочь вам хоть как-то с этой игрой, ибо сей шедевр заслуживает перевода в первую очередь. Блин, вы сделали мой день :x
Последнее обновление ( 23.07.2020 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search