Главная arrow Документация arrow Chief-net IPS инструкция
27.03.2017 г.
Краткие новости
Вот и пролетело девять лет существования творческого коллектива Chief-NET. Средний возраст действующих участников команды составляет 30 лет, но желание играть в старые добрые игры, попутно переводя их на русский язык, не покидает нас.

В честь нашего дня рождения мы приготовили праздничный ретро-ужин. Первым блюдом выступает перевод весёлой игры про двух улётных пришельцев с планеты Фанкотрон — Toejam & Earl (SEGA GENESIS).

На второе, перевод зельдоподобной приключенческой игры, повествующей о борьбе славного рыцаря Роди против демона Данте, похитившего возлюбленную героя — Grand Master (NES).

А на десерт alex_231 закончил перевод первой части в линейке известной игровой серии - Phantasy Star (Sega Master System). Что примечательно, alex_231 уже переводил эту игру 9 лет назад, но его перевод был выполнен на основе официальной американской версии, страдающей многочисленными изъянами, свойственными для американских локализаторов японских игр. Новая локализация выполнена на основе перевода с японского языка, выполненного группой SMS POWER! И напоследок добавим, что Лотерея Chief-NET 2014 закончилась. В этом году участников было больше, чем за два предыдущих тиража вместе взятых. Её результаты будут опубликованы на тематической странице.

docdoc

 
Цитаты
Пьер Буаст: "Переводы весьма часто похожи на оборотную сторону вышитых по канве узоров."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Chief-net IPS инструкция Печать E-mail
Автор Guyver   
27.09.2008 г.

  Программа: "Chief-net IPS" версия 1.0.0.0
 Автор: Guyver(X.B.M.) для группы CHIEF-NET 

 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОГРАММЕ : 

Chief-net IPS - селективный IPS патчер. Что значит селективный? А это значит, что вы сами можете выбирать, какая часть изменяемого файла будет изменена, а какая нет. Для чего это нужно? Например для поиска ошибок в чужом (или своём) переводе.

ipswin

 2. РАБОТА С ПРОГРАММОЙ :

Запускаем саму программу и указываем:

* Файл, который будем патчить - оригинальный файл, который мы будем пропатчивать (не забудьте перед этим поставить галочку "Создать резервную копию файла". При этом с оригинального файла будет снята копия *.*_backup)

* IPS патч - указываем путь к патчу, который вы скачали с нашего (или с любого другого) сайта.

После выбора патча в таблицу будет загружена информация о его содержимом: Номер изменения; Диапазон изменения: Начальный адрес очередного изменения и Конечный адрес очередного изменения; и Выполнение. В столбце "Выполнение" двойным кликом по ячейке можно выбирать, выполнить данное изменение или нет.

* Кнопка "Выполнить всё" изменяет действие на "Выполнить" в ячейках столбца Выполнение.

Кнопка "Отменить всё" изменяет действие на "Нет" в ячейках столбца Выполнение.

* Кнопка "Инвертировать" изменяет действие на противоположное в ячейках столбца Выполнение.

* Кнопками "ВВЕРХ" и "ВНИЗ" можно перемещаться по таблице на страницу вверх/вниз соответственно.  

При нажатии кнопки "ЗАПУСТИТЬ" программа начинает свою работу. Удачи!

 3. ПРАВА :

Программа распространяется совершенно бесплатно. Все права на использование данной программы в коммерческих целях принадлежат её автору!!! Если у вас появятся предложения по поводу развития и улучшения программы - пишите письма!

 Мой E-Mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

  4. ЧТО ПЛАНИРУЕТСЯ В СЛЕДУЮЩЕЙ ВЕРСИИ ПРОГРАММЫ:

 1. Сделать поддержку создания IPS патча из файлов оригинала и перевода. 
 2. Сделать поддержку создания exe патча из файлов оригинала и перевода.  
 3. Сделать поддержку ещё нескольких форматов, кроме IPS. 

 

СКАЧАТЬ:  Chief-net IPS версия 1.0.0.0 - 262.905 кБ 

Последнее обновление ( 27.09.2008 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search