Ко Дню труда скопилось несколько переводов для релиза. Мы хотели опубликовать часть из них и раньше, но потом решили выложить их одной новостью.
Пользователями нашего форума при поддержке команды были закончены два перевода: Monster Tale (NDS) и Zombie Nation (NES) . Первая игра выполнена в жанре платформера с ролевыми элемента и повествует о приключениях юной девушки в сказочном королевстве, населённом монстрами. Вторая игра в жанре шмапа и рассказывает о борьбе самурая-тэнгу Намакуби, который должен спасти Америку от порабощения инопланетной тварью, прилетевшей на Землю в метеорите. Обращаем внимание, что мы всегда рады оказать помощь грамотным переводчикам, хотя и не всегда быстро находим для этого время.
Помимо этого, Guyver совместно с Arrogant наконец-то завершили тестирование перевода Jikuu Yuuden – Debias (NES) . Игра создана в жанре рпг и немного напоминает знаменитую Castlevania. Такая же смена дня и ночи, монстры, снадобья, оружие, загадки и разные предметы.
И напоследок Guyver-ом также был завершён перевод игры Golvellius - Valley of Doom (SMS) – отличной рпг-бродилки, созданной фирмой Sega. По сути являясь клоном Zelda, игра, тем не менее, имеет свои оригинальные игровые элементы: вид сбоку в пещерах, возможность покупки экипировки, позволяющей проходить недоступные ранее места и т.д.
Желаем всем приятного отдыха от тяжёлых трудовых будней!
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Happy Finder
Автор Guyver
03.03.2015 г.
"Happy Finder" версия 1.0.5Автор программы: Guyver (X.B.M.)
Программа предназначена для простого поиска данных в файле и нахождения адреса найденных данных с возможностью cдвига реального адреса на заданный интервал. Также в программе возможен поиск непоследовательных значений. Найденные адреса, к примеру, можно подключить в Kruptar в качестве поинтеров. В сборку добавлена версия divisor, способная разбивать файлы на части по найденным значениям.
1. В поле "Начальный адрес" вводится адрес в шестнадцатеричном виде, с которого будет производиться поиск. Он не должен быть больше размера самого файла.
2. В поле "Конечный адрес" вводится адрес в шестнадцатеричном виде, до которого будет производиться поиск. Он не должен быть меньше начального адреса и не должен быть больше размера самого файла. Причём если вы хотите провести поиск до самого конца файла, то из общего размера файла необходимо отнять величину значения для поиска в байтах.
Например, сам файл имеет размер: 26A07 Самое длинное введённое вами значение для поиска: 007B1345 (4 байта) Значит в поле конечный адрес максимум можно ввести число 26A03
3. Значения для поиска:
В это поле нужно вводить значения для поиска в шестнадцатеричном виде. Каждое новое значение - с новой строки. Без пробелов! Значения для поиска должны быть чётными по длине, так как два символа - это один байт.
Например:
000475 0009752E 49 44FF47536 00047542 47548E8
Если нужно вести поиск непоследовательных значений, используйте для этого символы QQ:
Например:
A7QQ52QQQQ23 - при поиске будут найдены все адреса, у которых первый символ A7, третий символ 52, и шестой символ 23. А все остальные символы (QQ) могут быть произвольными.
4. Сдвиг адреса:
Если вам нужно сдвинуть полученный результат на определённое количество байт вперёд/назад, можно кнопками "<" и ">" задать необходимый сдвиг. Это бывает необходимо в тех случаях, когда мы ищем поинтеры по символам, которые находятся перед/за ними.
Например, в игре перед каждым поинтером стоят байты 80FA76. И мы вводим в значения для поиска: 80FA76 Но чтобы получить сами адреса поинтеров, нужно учесть этот сдвиг на три позиции вправо, выбрав "Сдвиг адреса": "+3"
5. Начать поиск:
После нажатия этой кнопки начнётся сам поиск. Его продолжительность зависит от количества и длины значений для поиска. Каждый раз при поиске нового значения программа на короткое время делает микропаузу. В это время её можно свернуть/закрыть/переместить.
6. Сохранить результат:
Найденные адреса можно сохранить в текстовой файл, который потом, к примеру, можно подключить к программе Kruptar или использовать по своему разумению. Для более полного понимания работы программы изучите статью "Примеры работы с программой Happy Finder".
Информацию в поле "Найденные адреса" можно удалить кнопкой "Х" или перевести в 10-ую/16-ую систему исчисления кнопками "10"/"16". Внимание! При каждом новом поиске результаты будут записаны в поле "Найденные адреса" в 16-ом виде.
7. Разбиение файла на части (в версии divisor):
Расширение - в этом поле можно задать расширение, которое будет у частей файла при его разбиении. По-умолчанию расширение частей будет *.file. Например, если исходный файл называется hf.zip, то его части будут называться hf.zip.part1.file, hf.zip.part2.file и т.д.
Само разбиение файла происходит после поиска по найденным адресам. К примеру, было найдено 3 адреса по вашим условиям. Значит файл будет разбит на 4 части.
Найденные адреса: 1DF06 242BA 35919
1 часть - от 0 до 1DF06 2 часть - от 1DF06 до 242BA 3 часть - от 242BA до 35919 4 часть - от 35919 до конца файла
8. Права:
Программа распространяется совершенно бесплатно. Все права на использование данной программы в коммерческих целях принадлежат её автору!!! Если у вас появятся предложения по поводу развития и улучшения программы - пишите письма!
Мой E-Mail:
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Программы 
Комментарии (1)
