Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX.
Цитаты
"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Final Fantasy II
Автор Mefistotel
31.12.2016 г.
Название игры: Final Fantasy II Жанр: JRPG Платформа: Famicom Разработчик: Square Год: 1988 Ромхакинг: alex_231, Mefistotel Перевод англ. текста (Demiforce): Dizzy Графика:Guyver Название оригинального ROM'а: Final Fantasy II (J).nes Патч: версия 1.04 скачать (542 кб)
Повстанцы. Империя. Ужасы войны, радость побед, горечь поражений. Может показаться, что речь идёт об очередной истории в необъятном мире "Звёздных войн". Но это не так. Сюжетно Final Fantasy II очень напоминает любимое многими научное фэнтези, но остаётся верной традициям, заложенным первой частью, и в то же время привносит кое-что своё, что найдёт отражение в последующих играх серии.
Четверо молодых людей бегут из захваченного Империей города Фина и оказываются настигнуты вражескими солдатами. Троим удаётся добраться до Алтеи, где они присоединяются к повстанческой армии. Так начинается их борьба против Империи. Силы не равны, но вера в победу помогает превозмочь любые невзгоды.
Война и её последствия являются основным лейтмотивом второй части. Ваши спутники будут один за другим совершать самопожертвования и гибнуть, едва вы успеете к ним привязаться. А Империя не будет сидеть сложа руки и нанесёт ответный удар, как только появится такая возможность.
До выхода ремейков "двойка" оставалась японским эксклюзивом и даже свой номер в глазах западных игроков отдала Final Fantasy IV. В ней впервые в серии появляются чокобо и персонаж с именем Сид. Вероятно, разработчиков поджимали сроки, поэтому боевая система работает немного не так, как задумывалось, а некоторые заклинания не работают вовсе. Именно прокачка и может стать тем камнем преткновения, который отпугнёт вас от игры. Чтобы развить силу атаки, нужно наносить урон определённым оружием, в случае магии - постоянно использовать одни и те же заклинания и тратить около половины ОМ за бой. В итоге, вскоре вы поймёте, что лучшая прокачка - самобичевание на слабых врагах. Но, эксплуатируя слабости чудищ, можно пройти игру, не раскачиваясь по полной. Ведь тот же Император не способен выстоять против меча крови, являющегося не самым сильным оружием. А уж если вы придёте к нему сразу с двумя, то шансы на победы возрастут.
Оригинальная Final Fantasy II на текущий момент устарела. В ней ещё нет такой привычной вещи, как перенаправление атак или автобой. Она может быть сложной и изматывающей. Особенно, когда вы открываете сундук, а там холмовой гигас. Но если вам хочется увидеть, как всё выглядело в 1988-м, у вас достаточно времени, и никакие предрассудки не способны стать препоной, вперёд! За Хильду! За Алтею! За Сида!
Автор: Dizzy
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [196] 
Комментарии (17)
