Главная arrow Переводы [183] arrow S.N.E.S. - 15 arrow Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story
11.12.2018 г.
Краткие новости
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...

Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!

happykekshappy

 
Цитаты
"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story Печать E-mail
Автор Armeniac & GrekRus Studios   
08.03.2015 г.
Sailor Moon

Название игры: Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story
Жанр:
 JRPG
Платформа:
Super Nintendo
Разработчик: 
Angel (Bandai)
Год:
1995
Перевод текста:
Animanyak, GrekRus
Ромхакинг:
GrekRus, HoRRoR, gegmopo3
Редактура текста: Eline
Название оригинального ROM'а: Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story (J).smc
Патч: версия 1.5 скачать (919 кб)


Обсудить:
форум группы "CHIEF-NET"

Итак, Сейлормун возвращается. На этот раз в обличье RPG. Причем, довольно замечательной RPG. В будущем Земле угрожает опасность, а в настоящем наши героини должны её остановить. В городе происходят странные вещи. Орды демонов ходят среди белого дня. И с некоторыми из героинь происходят странные метаморфозы. Вывод - кто-то играет с временем. Даже враги, которых Сейлормун, казалось бы, уже уничтожила, снова нападают. Графика красивая, вид сверху, а битвы пошаговые. Ролевые элементы на месте. Здесь и прокачка героинь, и покупка/продажа вещей. Очень хорошая RPG, а для любителей вселенной Сейлормун так вообще бриллиант.

Автор: Animanyak
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (4)
 1 автор: Andrew, в 03:01 12.03.2015
Круто! И парню не стыдно пройти игрушку, все на ней на высоком уровне, судя по отзывам! Теперь можно убедится и самому благодаря переводу. Beat-em-up'ы по войнам в матросках, к слову сказать, весьма достойные получились. С другом рубились взахлеб, оба признались, что смотрели Сейлор Мун в школьные годы. Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story по моему вообще считается самой лучшей игрой по войнам в матросках!
 2 автор: Guyver, в 02:28 09.03.2015
Ничего, ребята доделают, надеюсь :roll
 3 автор: seikatsu, в 23:53 08.03.2015
А точнее "Д" как заглавная так и прописная (и это только в шрифте из меню). Действительно выделяется не лучшим образом (слишком тонкостенная и высоко задратая). Не плохо бы это дело всё же поправить! Также, очень жаль, что там не хватает буквы "ё".
 4 автор: Денис, в 21:00 08.03.2015
Молодцы!!! Единственная мини-мини-мини претензия, сделайте у буквы д ножки по толщине стенок букв, то есть в два пикселя.
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search