Главная arrow Переводы [213] arrow GB, GBC, GBA - 25 arrow Dragon Warrior IV
30.11.2022 г.
Краткие новости
Ура, товарищи! Нам исполнилось целых 6 лет! Срок, конечно, не такой большой, но за это время мы многое поняли ;о) В этот знаменательный день мы приготовили для всех посетителей сайта два новых перевода: первый из них сделан большей частью силами KenshinX'а, это знаменитый платформер Banjo-Kazooie (Nintendo 64). Второй перевод - довольно интересная игра в духе легендарных леммингов, King Arthur's World (S.N.E.S.). Наша группа постарается и в будущем радовать вас новыми переводами, честно-честно! 

kazooie keks banjo

 
Цитаты
"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Dragon Warrior IV Печать E-mail
Автор alex_231   
21.05.2008 г.
Dragon Warrior 4

Название игры: Dragon Warrior IV
Жанр: RPG
Платформа: NES 
Разработчик: Enix
Год: 1992
Ромхакинг: alex_231
Перевод текста: Ве́рдек
Редактура, тестирование: Mefistotel
Помощь: Guyver

Название оригинального рома: Dragon Warrior IV (U) [!]

Патч: версия 1.2 скачать (283 кб)
Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

 

Сюжет игры повествует о борьбе группы соратников во главе с избранным против всемирного зла. Главный антагонист Саро, познавший формулу Секрета эволюции и усиливший его с помощью украденного таинственного артефакта, Золотого браслета, делает чудовищ ещё более сильными, а также создаёт собственные реинкарнации. Движущий местью за замученную представителями человеческой расы до смерти эльфийскую девушку Розу, которая обладала уникальной особенностью проливать слёзы, превращающиеся в драгоценные рубины, он желает уничтожить всё человечество. Группа шахтёров в Актемто, не ведая, что за зло скрывается в глубине недр, пробили штольню до запечатанной могилы Повелителя зла, Эстарка, тем самым освободив силы зла. Именно Эстарк в былые времена создал изначальную формулу Секрета эволюции. Тёмные времена настали для человечества, и Верховный дракон возлагает на вас особые надежды. Не подведите его и спасите мир!
В отличие от предыдущих частей игра теперь поделена на несколько глав, в которых свои ключевые персонажи. Первые четыре главы содержат предысторию членов группы избранного героя, а в пятой вы ступаете за самого героя, когда он встречается с другими персонажами. В игру добавлено казино (игровой автомат, покер и ставки на монстров), в котором можно немного отвлечься от спасения мира, подзаработать, а также накопить жетонов на уникальное снаряжение. Реализована система искусственного интеллекта под названием «Тактика», которая позволяла игроку выбрать стратегию для членов команды. В игре присутствуют спрятанные Мини-медали, которые можно обменять на уникальное снаряжение у Короля медалей. Сохранять игру стало проще благодаря появлению Домом исцеления. Играть стало приятнее и интереснее.

Автор: Mefistotel
  

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (16)
 1 автор: Guyver, в 22:49 28.07.2022
Сможет ли человек, не сумевший прочитать описание, идущее вместе с патчем, где написано как и чем патчить (внезапно!), найти описание в гугле? Нет, думаю, ему это будет не по силам...
 2 автор: Алексей, в 16:18 28.07.2022
Ну видимо мне придётся гуглить, каким образом фаил с расширением .ips запускать как -exe
 3 автор: Guyver, в 15:48 28.07.2022
dragon_warrior_iv 1.2.txt просто так лежит в архиве с патчем? :eek
 4 автор: Алексей, в 14:39 28.07.2022
Добрый день! 
Подскажите - каким способом я смогу лично ознакомиться с вашим переводом? 
Вижу ссылку на патч, но не совсем понимаю как и к чему его использовать. 
Если задаю набивший оскомину вопрос - прошу прощения.
 5 автор: Mefistotel, в 13:26 25.07.2022
Перевод обновлён до версии 1.2. Добавлен фикс от Sharpnull для запуска перевода на флэш-картриджах.
 6 автор: Mefistotel, в 23:08 22.07.2022
На NintendulatorNRS перевод не пошёл. Возможно из-за бага эмулятора.
 7 автор: Mefistotel, в 09:16 23.07.2022
https://www.emu-land.net/forum/index.php?topic=86660.0 
Здесь вот народ даже FIX сделал для запуска перевода на эмуляторе Mesen и вроде как на флеш-карике запускается на железе.
 8 автор: Mefistotel, в 14:02 30.05.2022
Надо попросить железных дел мастеров, Санчеза или Кластера, поправить маппер для игры на железе. Мы, к сожалению, не сможем допилить это дело.
 9 автор: Алексей, в 16:43 06.10.2021
А есть такой же, но с нормальной реализацией 245 маппера? Очень хочется на картридже поиграть
 10 автор: Alexander, в 12:31 17.06.2021
Ух, дожил! Спасибо за работу!
 11 автор: Mefistotel, в 11:08 18.03.2021
Тестирую ещё.
 12 автор: Симоне, в 08:37 18.03.2021
Итак, корректура наконец подошла к концу?
 13 автор: Симоне, в 11:31 23.07.2020
НГ означает «следующий год», верно? И мне интересно, что случилось с переводческим проектом Front Mission?
 14 автор: Mefistotel, в 05:23 22.07.2020
Если здоровы будем, то до НГ всё будет.
 15 автор: Симоне, в 11:16 03.07.2020
Я надеюсь, что этот перевод продолжается. Это четвертая игра в серии «Победитель Драконов», вы уже сделали 3 из них, так что я буду ждать.
 16 автор: Зутнов, в 11:47 25.09.2019
Крутотенечка :p :p :p Жду не дождусь
Последнее обновление ( 25.07.2022 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search