Сегодня у нас на сайте несколько необычный проект. Это хак на чужой перевод из очень-очень-очень давнего прошлого. Задуманное было решено назвать War => Lang. Попытка превратить русскую версию Warsong в Langrisser (SEGA GENESIS).
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Ishido - The Way of the Stones
Автор Guyver
03.11.2016 г.
Название игры: Ishido - The Way of the Stones
Жанр: Board Game
Платформа: Sega Genesis
Разработчик: Acclaim
Год: 1990 Перевод текста, ромхакинг: Guyver
Сжатая графика: Марат Название оригинального ROM'а: Ishido - The Way of the Stones (U) [c][!].gen Патч: версия 1.01 скачать (196 кб)
В этой старинной игре вам необходимо разместить фигуры с иероглифами на доске в 4 вариантах. Правила размещения фигур:
Eсли фигура одиночная то необходимо поставить соответствующую ей или рисунком или цветом или и тем, и тем. Eсли устанавливать между двумя фигурами, устанавливаемая фигура должна соответствовать по цвету одной и по рисунку другой. Eсли устанавливать между тремя фигурами, устанавливаемая фигура должна соответствовать цвету двух соседних и рисунку третьей. Eсли устанавливать между четырьмя фигурами, устанавливаемая фигура должна соответствовать цвету двух соседних и рисунку двух других.
Автор: Guyver
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [236] 
Комментарии (1)
