Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX.
Цитаты
"Если переводчика не побили и не попросили уйти, можно считать, что перевод был успешным."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Armorines - Project S.W.A.R.M.
Автор Mefistotel
08.12.2016 г.
Название игры: Armorines - Project S.W.A.R.M. Жанр: Action Платформа: Game Boy Color Разработчик: Neon Год: 1999 Первичный перевод: Ratnik05 Доработка и вставка текста: Mefistotel Тестирование: Mefistotel, Kash Помощь: Griever, Guyver Название оригинального ROM'а:Armorines - Project S.W.A.R.M. (E) (M2) [C][!].gbc Патч:версия 2.01 скачать (345 кб)
Группа морпехов, оснащённая мощным оружием и футуристической бронёй, защищают Землю от вторжения инопланетных паукообразных существ. Сюжет явно смахивает на очередную историю из вселенной "Чужих" и "Звёздного десанта", но основан на одноимённом комиксе. Интересно, что в игровом тексте инопланетных монстров так и называют "чужие". По жанру игра является изометрическим шутером, в котором предстоит истребить полчища врагов. Уровни представляют собой запутанные лабиринты, в которых необходимо выполнять различные задания верховного командования. Ближе к концу игры сложность увеличивается, как и количество тварей на квадратный метр. Благо в игре используется система паролей. Всё это действо по безжалостному истреблению супостатов сопровождается мрачной индустриальной музыкой.
Автор: Mefistotel
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [229] 
Комментарии (2)
