Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...
Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!
Цитаты
О переводчиках вспоминают только тогда, когда их труд плох :о)
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Boulder Dash
Автор Guyver
26.11.2008 г.
Название игры: Boulder Dash Жанр: Arcade Платформа: NES Разработчик: SAS Sakata, JVC Digital Studios Год: 1990 Перевод текста: Guyver Ромхакинг: Guyver Помощь: alex_231 Название оригинального ROM'а: Boulder Dash (U).nes Патч: версия 1.02 скачать (12 кб)
Это очень старая игра - многие геймеры старой школы играли в неё ещё на ZX Spectrum'ах и его русских аналогах. Но там главный герой представлял из себя не человечка в каске, а маленького муравья. Преодолевая запутанные лабиринты, наш герой должен собрать определённое количество алмазов на уровне и найти выход. А мешать ему будут разнообразные враги, лимит времени и падающие камни.
Автор: Guyver
Смысл игры состоит в том, чтобы за определённое время собрать определённое количество алмазов на уровне и успеть пройти к выходу на следующий уровень. Всего в игре шесть миров: каменный мир, ледяной мир, морской мир, древний мир, песчаный мир и огненный мир. Каждый из них состоит из четырёх зон. В каждой зоне обитают свои враги: бабочки, скорпионы, осьминоги, туземцы и прочая мелюзга, которая будет вам всячески мешать. Убить их можно одним способом - сделать подкоп и свалить на голову врага камень.
Несмотря на кажущуюся простоту, игра очень сложная. Если первые зоны в каменном уровне вы пройдёте без проблем, то в остальных мирах придётся сильно пошевелить мозгами! На некоторых уровнях придётся думать, как лучше всего убить врага, чтобы он оставил как можно больше алмазов - иначе вы не наберёте нужное количество для завершения этапа. А последний мир (огненный) - просто невероятно сложен для прохождения! Тому, кто его пройдёт (даже с бесконечныи жизнями и временем на эмуляторе) можно смело ставить памятник при жизни ;о) Удачи!
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.