Главная arrow Переводы [196] arrow N.D.S. - 3 arrow Monster Tale [NDS]
16.01.2021 г.
Краткие новости
Лето заканчивается, и пришло время собирать урожай. Первый плод совместных усилий, это наша версия перевода игры Kyatto Ninden Teyandee (N.E.S.). Идея перевести эту игру пришла нам даже может и раньше наших коллег из Magic Team, но по различным причинам перевод появился чуть позже. Второй плод, это русская версия Adventures of Bayou Billy, The (N.E.S.). Игра знакома многим по фильму «Данди по прозвищу крокодил», на основе которого был сделан популярный хак японской версии этой игры. Третий плод, это Go! Dizzy Go! (N.E.S.). Ещё одна игра про маленького сноггла по имени Диззи. Также мы официально добавили в проекты игру Uncharted Waters - New Horizons (S. M. D.).

krokcat

 
Цитаты
Борхес Хорхе Луис: "Оригинал неверен по отношению к переводу."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Monster Tale [NDS] Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.05.2017 г.
mtНазвание игры: Monster Tale
Жанр:
Platformer
Платформа:
Nintendo DS
Разработчик:
DreamRift
Год:
2011
Перевод текста:
dubcek, Dream
Ромхакинг:
janss
Графика:
janss, Guyver
Тестирование: AlecsandroTores, Mefistotel, dubcek
Название оригинального ROM'а: 
5615 - Monster_Tale_USA_NDS-LameFucknds
Патч:
версия 1.00 скачать (195 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Прежде всего, надо предупредить, что игра Monster Tale протекает в нарочито детском сеттинге. Поэтому и от сюжета ждать какой-то серьёзности и драматичности не стоит. Однако, он всё же есть.

Девочка по имени Элли нашла в лесу загадочный браслет, одев который, она переместилась в мир монстров. Немного побродив по новой территории, Элли получила ещё одно приобретение – летающего чебурашку, зовущегося Чомп. И зверёныш так привязался к нашей героине, что та решила, во что бы то ни стало, отыскать его маму. Однако, не всё так просто. Как вскоре выяснилось, Элли – не единственный человек в этом мире. Оказывается, тут уже обитают ребятишки, которые не просто поиграть сюда пришли, а провозгласили себя местными королями. Причём все, как на подбор, тираны, во главе с эксцентричной барышней по имени Присцилла.

Вернуть царство мира и справедливости, отыскать маму Чомпа и «перевоспитать» озорных детишек – таковы будут ваши, если вы решите провести несколько ближайших часов в обществе игры «Сказка о монстрах». Описание: http://landofys.com.ru.

Автор: Guyver

 

 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (3)
 1 автор: Mefistotel, в 21:23 04.05.2017
Да, ещё и псевдо-ошибку нашёл. Перед "лишь когда" запятая быть должна. Разве не видно два подлежащих и сказуемых??? 
Будем теперь в комментариях переписываться.
 2 автор: Guyver, в 10:24 04.05.2017
Паук, почему ты такой вредный? Ты форумами не умеешь пользоваться? Я все твои сообщения скоро просто тереть буду... :upset
 3 автор: ПАУК, в 09:48 04.05.2017
Добре. Славная игрушка :)  
Первая игра от NDS, которую я прошёл.  
Остальные какие-то там больше чем на пять минут не выдерживал. 
Полностью проходима на DeSmuME 0.9.9. 
 
По Крабблу непонятно. Где-то он Краббл, а где-то Краббла, а где-то вабще не склоняется. 
http://jpegshare.net/code/36/4b/364b3b970c5ea7758d66a1f1e6378284.png.html 
http://jpegshare.net/code/f6/b3/f6b3fc9e4f3ca1516452e57cf569aee2.png.html 
http://jpegshare.net/code/f2/19/f219df5d6a55e6c801213891d9fe371d.png.html 
:x  
А вот тут запятой перед "лишь когда" вроде быть не должно... 
http://jpegshare.net/code/da/7c/da7c8ca7c546e41f732f0fe70cd9fdfe.png.html
Последнее обновление ( 02.05.2017 г. )
 
« Пред.
home contact search contact search