Перевод этой игры продолжался около 5 лет. За это время сменились переводчики, да и группа была на грани развала. После объединения команд, я очень заинтересовался этим проектом. Как выяснилось, проект находился в полумертвом состоянии. У Купо сгорел хард со всеми наработками, а браться с нуля он за него не стал. И вскоре вообще покинул группу. Стоит сказать, что перевод делался в хексредакторе, и вряд ли он вообще когда-нибудь увидел бы свет. Потратив почти месяц с перерывами на создания проекта к Круптару, я вытащил текст и дал его на перевод Сплинкеру. Он отлично с этим справился. И тоже пропал)). Вставка текста была завершена, и игру тестировали несколько людей. Все найденный баги я исправил. Но осталось громадное количество непереведённой графики. Марат занялся хакингом, а BmpCorp и GD рисованием. По-моему, у них неплохо получилось. Таким образом, перевод этой игры был начат полностью с нуля без использования каких-либо былых наработок. Длился он почти год. Основное время было затрачено на работу с графикой. В общем, всего не рассказать, главное - очередной долгострой завершён, и вы можете насладиться долгожданным релизом - Scooby Doo Mystery (S.M.D.)
Цитаты
Президенты общались в тёплой дружественной обстановке... пока не пришёл переводчик ;о)
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Chief-Net RSS App
Автор Guyver
01.05.2017 г.
"Chief-Net RSS App" версия 1.09Автор программы: Guyver (X.B.M.)
Данное приложение для android позволяет просматривать RSS-ленту сайта chief-net.ru, а так же отслеживать обновления в базе русских переводов приставочных игр. Об обновлениях в RSS-ленте будет сообщать всплывающее окно программы.
В главном меню можно просмотреть все новости, новости за последние сутки, непрочитанные и отмеченные новости. Всего приложение способно сохранять до 200 новостей. После этого наиболее старые новости будут затираться и заменяться новыми.
При выборе одной из новостей, появится возможность просмотреть её в расширенном виде, с отображением всего текста, картинок и ссылок. С этих страниц можно перейти непосредственно к новостям на нашем сайте или отправить эту новость друзьям, используя различные приложения, установленные в вашей системе android.
В приложении имеется интуитивная система настроек, позволяющая вручную синхронизировать приложение и RSS-поток, настроить уведомления, хранилище сообщений, оставить отзыв о программе с помощью E-mail, Gmail и т.д.
Обновление RSS-ленты происходит один раз в 15 минут. В приложении можно выбрать один из двух дизайнов, светлый или тёмный. Скачать самую последнюю версию нашего приложения можно по следующим ссылкам: