К международному женскому дню мы приготовили перевод игры Shantae (GBC). Игра повествует о противостоянии двух девушек: очаровательной защитницы Уберграда Шанте и злой флибустьерки Рисковые Сапожки. На сайте также выложены утилиты, использованные для перевода: программа-скриптёр и кодек для сжатой графики, а также полный английский текст. Помимо этого, примером указателей из Шанте была дополнена документация «Пойнтеры. Часть вторая». Всем милым дамам желаем жить в любви и мире, а также осуществления всех желаний!
Цитаты
Жуковский Василий Андреевич: "Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Star Wars - The Empire Strikes Back
Автор Guyver
03.11.2017 г.
Название игры: Star Wars - The Empire Strikes Back Жанр: Action/Platformer Платформа: NES Разработчик: Lucasfilm Games Год: 1991 Перевод, ромхакинг, графика: Guyver Помощь с хакингом: alex_231 Корректор текста: Mefistotel Логотип игры: uBAH009 Название оригинального ROM'а: Star Wars - The Empire Strikes Back (U) [!p].nes Патч: версия 1.00 скачать (485 кб)
Звездные войны: Империя наносит ответный удар. Игра очень разноплановая - в ней вам предстоит не только бегать по уровням, решая поставленные игровые задачи, но и управлять различной техникой, будь то шагающий робот или космический корабль. Повествование во многом повторяет фильм, но есть и некоторые отличия в сюжете. Особенно вас удивит концовка этой игры!
Автор: Guyver
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [247] 
Комментарии (3)
