Главная arrow Переводы [178] arrow GB, GBC, GBA - 17 arrow Shantae
24.05.2018 г.
Краткие новости
Наша группа поздравляет всех ретрогеймеров с новым 2013 годом! К этому празднику мы приготовили для вас несколько новых переводов.
На первое, мы наконец-то завершили перевод культовой тактической RPG для SNES – Bahamut Lagoon. Это один из самых крупных и серьёзных проектов нашей группы, вставший на одну ступень с таким шедевром, как Chrono Trigger. Учитывая широкую известность Bahamut Lagoon, думаем, что в каком-то особом представлении данная игра не нуждается. На перевод ушло очень много времени и сил. Мы надеемся, что вы оцените его по достоинству.
На второе, мы приготовили перевод RPG на NES - Taro's Quest . Игра официально не выходила на английском языке, поэтому за основу для перевода использовался прототип игры, который мы не побоялись несколько улучшить и дополнить. Игра представляет из себя японскую ролевую классику, весьма похожую на игры из серии Dragon Warrior.
На десерт был выполнен перевод ужасно сложной и запутанной японской игры для NES - Erunaaku no Zaihou . Надеемся, русский перевод поможет пройти эту игру всем желающим.
Желаем всем счастья, здоровья и новых переводов!

snegurkasanta

 
Цитаты
Мария Эбнер-Эшенбах: "Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Shantae Печать E-mail
Автор Mefistotel   
08.03.2018 г.
top
leftshantaeright
bottom
Название игры: Shantae
Жанр:
Platformer
Платформа:
Game Boy Color
Разработчик:
WayForward
Год:
2002
Организация проекта:
Mefistotel
Перевод текста: 
 Erizo_V
Ромхакинг:
alex_231
Графика: Guyver,  Arrogant
Помощь: Griever, Marat
Тестирование: Mefistotel, Erizo_V, evgs
Название оригинального ROM'а:
Shantae (U) [C][!].gbc
Карта игрового мира:
скачать (3 833 кб)
Патч:
версия 1.05 скачать (368 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Игра повествует о приключениях девушки-полуджинни Шанте, которая путешествует по cтране Блёсток, чтобы сорвать планы по захвату мира злой флибустьеркой Рисковые Сапожки. В самом начале истории Риски нападает на Убеград, в котором живёт наша героиня с дядей Мимиком, изобретателем-кладоискателем. Во время своих странствий Шанте учится магии и танцам, превращаясь в различных животных, которые обладают особыми способностями. Получая новые возможности, она открывает неизведанные места игрового мира, чтобы в конце концов вступить в схватку с Риски в её логове. В игре присутствует множество интересных головоломок и предметов, которые позволяют их решать. Также есть смена дня и ночи. Ночью враги становятся сильнее, зато только в тёмное время можно собирать светлячков, за полный (12 штук) сбор которых будет дана хорошая награда. Есть также и забавные мини-игры, которые помогут заработать деньжат на улучшения.

Автор: Mefistotel
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Ваш комментарий будет первым
Последнее обновление ( 16.03.2018 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search