Мы немного помогли ещё одному старожилу форума MopoZ-у с завершить перевод фантастической Action RPG на игровую систему SNES.
Встречайте, llusion of Gaia, вторая игра из цикла Soul Blazer.
Игра содержит в себе множество исторических и мифологических отсылок к локациям и существам, а также затрагивает довольно взрослые темы для детского сюжета. Помимо этого, Guyver завершил перевод неимоверно сложной игры про известного сыщика Шерлока Холмса - Sherlock Holmes - Hakushaku Reijou Yuukai Jiken (NES).
Спасти британскую графиню смогут только сильнейшие.
Счастья и здоровья в Новом году!!!
Цитаты
Александр Сергеевич Пушкин: "Переводчики — почтовые лошади просвещения."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Illusion of Gaia
Автор Mefistotel
31.12.2018 г.
Название игры: Illusion of Gaia
Жанр: Action RPG
Платформа: Super Nintendo
Разработчик: Quintet
Год: 1994 Перевод текста: MopoZ Ромхакинг, графика: MopoZ
Редактура: Mefistotel Помощь: Guyver, GD, Пэк, Gektor, JurasskPark
Тестирование: Mefistotel, Evilokta, Arrogant Название оригинального ROM'а: Illusion of Gaia (U) [!].smc Патч: версия 0.9 скачать (732 кб)
Сюжет игры вряд ли ошеломит вас своей оригинальностью или растрогает до слёз. В конце концов, уж сколько раз мы видели, как свора детворы отправляется в путешествие, выливающееся в итоге в спасение мира? Но всё же, есть в Illusion of Gaia некоторые моменты, которые действительно смогут зацепить ваше внимание. Например, очень редко в JRPG встретишь «путешествия без розовых очков». То есть вам покажут, что приключения – это не только любование закатом и посиделки у костра, но ещё и большие трудности: после кораблекрушения придётся питаться сырой рыбой и болеть цингой, а в многокилометровом подземном тоннеле единственной пищей и вовсе будут малосъедобные грибы. Особого шарма также добавляет некая мрачность игрового мира, в котором есть такие вещи, как работорговля, каннибализм, а в шахтах можно запросто встретить морг, где покоятся останки не выдержавших тяжёлого труда рабочих. А учитывая многочисленные отсылки к историческим/мифическим локациям и существам (Великая Китайская стена, пирамиды, Ангкор-Ват, Вавилонская башня, Левиафан), можно сказать, что игре всё же удалось создать свою индивидуальную атмосферу, выделяющуюся на фоне других многочисленных приключенческих РПГ'шек. Описание: http://landofys.com.ru
Автор: Mefistotel
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [196] 
Комментарии (6)
