Мы решили не ждать 31-го числа и опубликовать перевод одного из наших самых непростых долгостроев. Кто не догадался, речь идёт о Langrisser II (SMD). Патч, возможно, всё ещё чуть сыроват, не исключено, что в нём остались баги. Если это действительно так, то понадеемся на помощь игроков и, разумеется, со временем поправим последние недочёты. А пока всех с релизом и наступающими праздниками! Счастья, мира, добра в грядущем году. И наверняка это ещё не все наши новости в году уходящем.
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Blaster Master
Автор Mefistotel
01.01.2009 г.
Название игры: Blaster Master Жанр: Platformer Платформа: NES Год: 1988 Разработчик: Sunsoft Перевод текста, ромхакинг: Mefistotel Помощь: Guyver Команда: Rustranslate Team Название оригинального ROM'а: Blaster Master (U) [!].nes Онлайн-патчер: перейти на страницу Онлайн-патчер MMC3: перейти на страницу Патч: версия 1.4 скачать (18 кб)
Blaster Master - это локализованное название японской игры Chou Wakusei Senki Metafight. Японская и американская версии игр имеют одинаковую графику и геймплей, но сюжет был полностью изменен для американского релиза. Blaster Master часто упоминается как одна из самых оригинальных и лучших игр для NES по причине успешной комбинации жанров экшена и приключения (side-scrolling action and overhead exploration). Механика геймплея позволяет игрокам повторно возвращаться на пройденные локации, причем это необходимо, чтобы пройти игру. Другим немаловажным аспектом игры является способность главного персонажа получать силы побежденных боссов. Blaster Master также расценивается как одна из самых успешных игр для NES, наряду с Battletoads и Ninja Gaiden. Также Blaster Master - это один из самых известных брендов компании SunSoft. Материал взят с http://en.wikipedia.org
Автор: Mefistotel
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [241] 
Комментарии (4)
