Главная arrow Переводы [236] arrow N.E.S. - 145 arrow Blaster Master
13.07.2024 г.
Краткие новости
Ко Дню труда скопилось несколько переводов для релиза. Мы хотели опубликовать часть из них и раньше, но потом решили выложить их одной новостью. Пользователями нашего форума при поддержке команды были закончены два перевода: Monster Tale (NDS)  и Zombie Nation (NES) . Первая игра выполнена в жанре платформера с ролевыми элемента и повествует о приключениях юной девушки в сказочном королевстве, населённом монстрами. Вторая игра в жанре шмапа и рассказывает о борьбе самурая-тэнгу Намакуби, который должен спасти Америку от порабощения инопланетной тварью, прилетевшей на Землю в метеорите. Обращаем внимание, что мы всегда рады оказать помощь грамотным переводчикам, хотя и не всегда быстро находим для этого время.

Помимо этого, Guyver совместно с Arrogant наконец-то завершили тестирование перевода Jikuu Yuuden – Debias (NES) . Игра создана в жанре рпг и немного напоминает знаменитую Castlevania. Такая же смена дня и ночи, монстры, снадобья, оружие, загадки и разные предметы.

И напоследок Guyver-ом также был завершён перевод игры Golvellius - Valley of Doom (SMS)  – отличной рпг-бродилки, созданной фирмой Sega. По сути являясь клоном Zelda, игра, тем не менее, имеет свои оригинальные игровые элементы: вид сбоку в пещерах, возможность покупки экипировки, позволяющей проходить недоступные ранее места и т.д.

Желаем всем приятного отдыха от тяжёлых трудовых будней!

1 may

 
Цитаты
Мария Эбнер-Эшенбах: "Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Blaster Master Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2009 г.
Blaster_MasterНазвание игры: Blaster Master
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Год:
1988
Разработчик:
Sunsoft
Перевод текста, ромхакинг: Mefistotel
Помощь:
Guyver
Команда:
Rustranslate Team
Название оригинального ROM'а: Blaster Master (U) [!].nes

Онлайн-патчер: 
перейти на страницу
Онлайн-патчер MMC3: перейти на страницу
Патч: версия 1.4 скачать (18 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Blaster Master - это локализованное название японской игры Chou Wakusei Senki Metafight. Японская и американская версии игр имеют одинаковую графику и геймплей, но сюжет был полностью изменен для американского релиза. Blaster Master часто упоминается как одна из самых оригинальных и лучших игр для NES по причине успешной комбинации жанров экшена и приключения (side-scrolling action and overhead exploration). Механика геймплея позволяет игрокам повторно возвращаться на пройденные локации, причем это необходимо, чтобы пройти игру. Другим немаловажным аспектом игры является способность главного персонажа получать силы побежденных боссов. Blaster Master также расценивается как одна из самых успешных игр для NES, наряду с Battletoads и Ninja Gaiden. Также Blaster Master - это один из самых известных брендов компании SunSoft. Материал взят с http://en.wikipedia.org

Автор: Mefistotel
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (4)
 1 автор: Guyver, в 16:00 13.04.2024
На сайт добавлена MMC3 версия перевода.
 2 автор: Andrew, в 13:53 06.01.2011
Спасибо!
 3 автор: David, в 12:20 28.02.2009
Eternal eye тоже САНСОФТОвская =)
 4 автор: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script website, в 19:26 26.02.2009
Насколько я знаю, Sunsoft славится сложными играми. Не помню ни одну игру от них, кроме Скуби Ду, которую я прошёл.
Последнее обновление ( 13.04.2024 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search