Главная arrow Переводы [178] arrow N.E.S. - 110 arrow Batman
20.04.2018 г.
Краткие новости
Вот и ещё один год подошёл к концу. Как говорится, как новый год встретишь, так его и проведёшь. Поэтому мы решили сделать посетителям сайта небольшой подарок, чтобы и в новом году продолжать радовать всех заинтересованных лиц завершёнными проектами. На сайте ощутимо пополнился раздел программ. Марат модифицировал лучшую опубликованную программу для поиска указателей Pointer Searcher, созданную Horror'ом. Также на нашем сайте опубликован продвинутый графический редактор уровней Map Editor of Dreams за авторством Джинни. В архиве находятся плагины для работы с графикой консолей NES, SNES и SMD, написанные Маратом. Guyver выложил полную версию своего патчера Chief-Net ips2exe на английском и русском языках, в котором добавлена возможность помимо иконки прикреплять к готовому патчу картинки и трекерную музыку. Также в разделе разное появилась небольшая статья о "Замене игр в многоигровке NES на другие". Mefistotel дописал свою документацию "Пойнтеры. Часть третья", в котором на примерах рассмотрены хитрые приёмы по работе с указателями  и начал наполнять новый раздел сайта, "Кладезь". Этот раздел предназначен для сбора полезных вещей от переводчиков: утилит, скриптов, полезной информации и прочего контента, имеющего отношение к ромхакингу. Ну и в завершении, мы представляем вам два небольших перевода. На этот раз вивисекции подверглись стратегии Defender of the Crown (NES) и Fire Emblem Gaiden (NES). Ещё был обновлён до версии 1.0 перевод Monster World IV (SMD), подробности можно узнать в файле readme. Всего хорошего вам в новом году, удачи и новых свершений!

snegurkasanta

 
Цитаты
Закон Мерфи: "Всякая работа требует больше времени, чем вы думаете."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Batman Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2009 г.
BatmanНазвание игры: Batman
Жанр:
Platformer
Платформа:
NES
Год:
1990
Разработчик: Sunsoft
Перевод текста: Mefistotel
Ромхакинг:
Mefistotel
Название оригинального ROM'а: Batman (U) [!].nes
Патч: версия 2.0 скачать (415 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Batman - первая игра на NES о приключениях человека-летучей мыши. В проекте для NES арсенал Бетмена существенно расширился, к бэтарангу добавились арбалет и ещё одна странная штука, стреляющая сразу тремя зарядами. Кроме того, Бетмен начал активно использовать кулаки. Локации стали краше и сложнее для прохождения, "кошку" заменил суперпрыжок, который позволял Ночному воину цепляться за стены, как Спайдермену. Удивил только набор негодяев: наряду с ожидаемыми клоунами-огнемётчиками и взрывающимися игрушечными машинками (непривычно, но вполне в стиле Джокера), против Бэтмена вышли здоровенные мутанты, стрелки с реактивными ранцами, ниндзя (!) и еще много всего странного. Боссы уровней - это вообще "отдельная песня". Набор, что называется, на любой вкус: муха-переросток, спятившие механизмы, великаны с электрошокерами. На фоне всей этой братии Джокер, как и в предыдущей игре, поджидающий Бэтмена на крыше Кафедрального собора, кажется тихим и безобидным парнем. К тому же и драться с ним не в пример легче. Материал взят с журнала Виртуальные радости №2-2007. Материал взят с журнала Виртуальные радости №2-2007.

Автор: Mefistotel
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (11)
 1 автор: Mefistotel, в 13:10 30.01.2018
Перевод обновлён до версии 2,00
 2 автор: Mefistotel, в 19:14 03.05.2017
Запустить .exe, указать оригинальный ром, нажать patch. И потом играть.
 3 автор: Александр, в 13:17 03.05.2017
проблема в том что на Mac не видно этого :( он окошко сразу выкидывает введите пароль. 
а что надо взять оригинал игры запустить exe и он автоматом обновит игру до русской версии?
 4 автор: Mefistotel, в 12:52 03.05.2017
Как то этот патч я проглядел. :sigh  
Надо бы обновить и версию перевода, вернув обратно букву Э в БетмЭн и убрав копирайт ТМ на титулке. И ещё кое-какие доработки.
 5 автор: Guyver, в 10:38 03.05.2017
Внутри архива есть файл с паролем. Он назван так, что видно этот пароль в ЛЮБОМ архиваторе. https://s17.postimg.org/nz8qoy6xb/image.jpg
 6 автор: Александр, в 09:44 03.05.2017
где брать пароли от архивов???
 7 автор: TrickZter, в 06:20 10.01.2011
> А ты не тыкай. 
Это ты к чему? 
 
> Но с \"шедевра\" нашёлся один человек, который переубедил меня в том, что верно писать через Е. 
Интересно было бы узнать имя этого "грамотея". :grin Хотя, я и так догадываюсь. :)
 8 автор: Mefistotel, в 01:45 10.01.2011
А ты не тыкай. Когда-то давным-давно я перевёл эту игру. Это был мой второй перевод. И БЭтмен я перевёл через Э, руководствуясь обложками на кассетах, данными вики и прочем. Но с \"шедевра\" нашёлся один человек, который переубедил меня в том, что верно писать через Е. Конечно, в то время я прислушивался к мнению старших ромхакеров. :) Жалко, только переписка в аське не сохранилась. Через пару-тройку лет снова возник такой вопрос. Но менять я уже ничего не буду. Хватит. ;) Пусть этот старый перевод так и останется, и напоминает мне о моих первых начинаниях.
 9 автор: TrickZter, в 16:23 09.01.2011
А вы в курсе, что слово Бэтмен пишется через Э? :roll
 10 автор: Andrew, в 13:51 06.01.2011
Спасибо тоже! не бросайте это дело!
 11 автор: LanS, в 09:01 21.11.2010
О-о-о, очень качественный перевод. 
Спасибо огромное :p
Последнее обновление ( 02.03.2018 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search