Мы рады сообщить вам о релизе одного из самых древних долгостроев группы - игре Dragon Warrior 4 (NES). Перевод был начат ещё в 2008 году и долгое время пребывал в летаргическом сне, пока игровой скрипт качественно не перевёл известный в узких кругах по переводам игр серии Вердек. Такое добро долго не могло пропадать, поэтому наш хакер alex_231 подготовил комплект утилит для перевода, сжатого Хаффманом текста. Mefistotel провёл продолжительную сверку глоссария русского перевода с имеющимися переводами игр серии Dragon Quest на русский язык и провёл тестирование, которое казалось, не закончится никогда. Но всё позади, и перевод увидел свет! Так же Guyver закончил ещё один небольшой перевод - Bonanza Bros (SMS).
Цитаты
Л. В. Щерба: "Нам, филологам, было, конечно, всегда понятно, что орфография есть вещь условная и меняющаяся во времени; но широкие круги грамотных людей считали её покоящейся на каких-то незыблемых основаниях."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Predator 2
Автор Guyver
31.12.2021 г.
Название игры: Predator 2 Жанр: Action > Platformer > 2D Платформа: SMS Разработчик:Arena Год: 1991 Ромхакинг, графика, перевод: Guyver Пакер/анпакер графики: alex_231 Название оригинального ROM'а: Predator 2 (E) [!].sms Патч: версия 1.00 скачать (8 кб) Онлайн-патчер: перейти на страницу
Из далёкого мира в ваш город приходит Хищник - невидимый охотник, вооружённый мощным инопланетным оружием. Он безжалостно убивает людей ради забавы. Лейтенант Харриган должен спасать невинных людей из лап преступников, прежде чем они станут трофеями Хищника. Обследуйте улицы, крыши и метро, пока не столкнетесь с врагом лицом к лицу. Хищник на охоте, найдите его до того, как он найдёт вас!
Автор: Guyver
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.