Главная arrow Переводы [232] arrow Eternal Eyes
05.05.2024 г.
Краткие новости

Осень приносит свои плоды. Некоторые из них, быть может, не совсем созрели, но скоро холода, так что оставлять их на ветках уже нельзя ;о) Во-первых, Mefistotel обновил свой документ по пойнтерам, куда он добавил информацию о пойнтерах на Game Boy и Game Boy Color: "ПОЙНТЕРЫ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ.". Во-вторых, Guyver перевёл малюсенькую аркадную игру про космические приключения робокролика: Astro Rabby (Game Boy). А в-третьих, наконец-то закончен перевод игры по одноимённому аниме "Война на Венере": Venus_Senki (NES).

astro

 
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Eternal Eyes Печать E-mail
Автор Guyver   
27.09.2022 г.
eternal_eyesНазвание игры:  Eternal Eyes
Жанр:
Strategy > Turn-Based > General
Платформа:
PSX
Разработчик:
Crave
Год:
2000
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Редактирование текста:
Mefistotel 
Название оригинального образа:
Eternal Eyes (USA).bin
Патч:
версия 1.01 скачать (формат ppf)
Руководство к игре: 
перейти на страницу

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Война Богини... Война между людьми и злым божеством... Возрождение злого божества, опустошившего когда-то большую часть мира, испугало людей. Подобно безмолвным ягнятам, они были подавлены страхом перед тьмой. Но были и те, кто не испугался... Шестеро героев были избраны, чтобы победить тьму и вернуть свет в наш мир. И среди них были те, кто не был похож на обычных людей.

Автор: Guyver
 
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (4)
 1 автор: Guyver, в 15:04 29.11.2022
Перевод обновлён до версии 1.01 - исправлены ошибки в str файле заставки.
 2 автор: Mefistotel, в 12:14 19.10.2022
Нужны конкретные примеры, скриншоты, сейвы и другое, чтобы было понятно что исправить. 
А так информация очень расплывчатая.
 3 автор: Guyver, в 12:03 18.10.2022
Жалко Ванга умерла, а то поправить ошибки было бы проще :grin
 4 автор: Айрат, в 02:31 18.10.2022
перевод отличный но есть и очепятки, а также косяки в эволюции кукол, например перед использованием какого либо камня на кукле в выведеном сообщении говориться что о повышении статуса на самом деле делает эволюцию и наоборот якобы должна быть эволюция а на самом деле повышает одну из характеристик, еще есть ошибки в описании кукол какие камни должны быть использованы для эволюции например указывается К,К,Б а на самом деле нужны камни К,З,З
Последнее обновление ( 29.11.2022 г. )
 
home contact search contact search