Вот и восемь лет пролетело со дня основания группы. Пусть с возрастом количество переводов сокращается, но мы остаёмся верны своим традициям. К этому славному дню мы приготовили несколько небольших переводов и анонс нового проекта. Первое, это перевод хардкорной и интересной аркадной игры WURM - Journey to the Center of the Earth (NES). Следующим на очереди перевод платформера Papyrus (GBC), созданный нашим форумчанином с ником specialsafeway. Третье, это перевод логической головоломки Egypt (NES).Ещё на сайте появились переводы двух очень похожих по жанру игр - легенде о лунной принцессе Kaguya Hime Densetsu (NES) и история охотника на призраков Seirei Gari (NES) . Также мы обновили патч к игре Banjo-Kazooie (Nintendo 64) до версии 0,99. Ну и наконец, мы официально открываем проект по переводу игры Langrisser II (SMD).
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Double Dragon II - The Revenge
Автор Mefistotel
01.01.2009 г.
Название игры: Double Dragon II - The Revenge Жанр: Beat 'em up Платформа: NES Разработчик: Technos Japan Corp. Год: 1990 Перевод текста: Rex O`Connor Ромхакинг: Mefistotel Графика: BmpCorp Помощь: Guyver Название оригинального ROM'а: Double Dragon II - The Revenge (U) (PRG1) [!].nes Патч: версия 2.0 скачать (387 кб)
Double Dragon 2: The Revenge (Daburu Doragon) - это вторая часть грандиозной саги, разработанной фирмой Technos Japan Corporation. По сравнению с первой частью игровой движок был серьёзно переработан, а игровая графика выжимает все соки из консоли. В игре присутствуют три уровня сложности, и лишь выбрав строку "Дракон", вы сможете увидеть финальную заставку. Геймплей "Мести" немного легче третьей части ("Священные камни"): управление в игре очень отзывчивое и более "быстрое", а "коронные" приёмы сделать гораздо проще, чем в третьей части. Но даже несмотря на это, пройти всю игру с первого раза без континиумов не у каждого получится :) Сюжет игры в версии, локализованной Acclaim для регионов США и Канада, построен на мести братьев-драконов Билли и Джимми Ли клану "Теневые воины" (Shadow Warriors). В самом начале игры таинственный безымянный главарь клана убивает Мэриан, девушку Билли. Сюжет не обошёлся без мистики, что присуще японским играм. В общем и целом, игра - настоящий подарок ценителям жанра beat-em-up.
Автор: Mefistotel
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [236] 
Комментарии (1)
