Главная arrow Переводы [161] arrow S.N.E.S. - 14 arrow Legend of Zelda, The - A Link to the Past
26.02.2017 г.
Краткие новости

Планета Зи – место, где обитают боевые биомеханические формы жизни, называемые «Зоиды». Этих биороботов пилотируют люди, используя их силу в войне армии Республики и Империи Гайлос. На нашем сайте появился перевод игры, сделанной по мотивам этого аниме: Zoids Mokushiroku (N.E.S.). Игру отличает от её японских "сородичей" одна особенность - изменяющаяся во времени карта местности. Виной этому третья луна Зи, которая, упав на планету, вызывает масштабные геологические изменения её поверхности. Отдельное спасибо Jinni, Razmes и Teisuu за перевод текста с японского языка!

zoids

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Legend of Zelda, The - A Link to the Past Печать E-mail
Автор alex_231   
17.02.2009 г.
Legend of Zelda, The - A Link to the PastНазвание игры: Legend of Zelda, The - A Link to the Past
Жанр:
Action-adventure
Платформа:
Super Nintendo
Разработчик:
Nintendo
Год:
1992
Перевод текста:
GD, Guyver, Tigran
Ромхакинг, программирование:
gegmopo3, Джинни
Тестирование:
ALLiGaToR, GD, JurasskPark
Название оригинального ROM'а:
Legend of Zelda, The - A Link to the Past (U) [!].smc
Патч: версия 0.98.5 скачать (257 кб)
Переведённый ROM: скачать

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Приключения Линка продолжаются. Квест/РПГ, где потребуется хорошая память. По дороге Линк должен выполнять различные миссии, собирать алмазы, осваивать магию, находить полезные вещи и оружие, разбираться с врагами и нехитрыми ловушками. Игра сделана качественно и интересно.

Автор: GD
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (13)
 1 автор: Mefistotel, в 12:04 17.10.2015
Сегодня добавлю, если есть что написать. :) 
Планируем обновить версию перевода до 1.00, если sinicum найдёт свободное время.
 2 автор: Ilya, в 21:22 16.10.2015
А где теперь тема этого проекта на форуме?
 3 автор: Mefistotel, в 13:03 04.01.2015
http://chiefnet.1bb.ru/index.php?showtopic=310&st=405 
Тема по переводу игры.
 4 автор: Mefistotel, в 12:56 04.01.2015
Зайди на форум, создай тему, прикрепи архив zip к сообщению со своим ПОДРОБНЫМ описанием проблемы, версии эмулятора и т.д.
 5 автор: Алан, в 08:52 04.01.2015
в оригинале с такой бедой не встречался, сейв могу предоставить, если скажете как и куда его скидывать
 6 автор: Guyver, в 06:46 04.01.2015
Есть ли такой глюк в оригинале? Нужен сейв...
 7 автор: Алан, в 14:45 03.01.2015
Столкнулся с таким же глюком во втором замке. В общем хочется пройти игру полностью, но начинать все сначала как то не хочется :?
 8 автор: Mefistotel, в 13:27 24.10.2014
Если будет сейвдля SNES 9хх, то найдутся специалисты, которые смогут подправить потенциальый баг. Если, конечно, это баг, а не фича. :p
 9 автор: Guyver, в 11:57 21.10.2014
К сожалению все, кто хакал/переводил игру сейчас в оффлайне... А про глюк - как понять без сейва? Может, глюк эмулятора. Может ещё что? Так можно гадать на кофейной гуще...
 10 автор: Михаил, в 22:41 18.10.2014
Здравствуйте! 
У меня возникла проблема при прохождении этой чудесной игры - Во время прохождения второго замка в тёмном мире (тот самый, который изобилует различными каналами), я понял, что без зелья мне не протянуть, и решил вернуться в реальный мир за покупками. Когда я приобрёл кучу барахла, и в частности артефактов вроде окарины, я решил снова брать штурмом злополучный замок. И тут меня осенило - когда я до этого проходил этот замок, практически все двери и сундуки с ключами были открыты, +ко всему у меня имелся мастер ключ. Меня ожидал сюрприз - открытый сундук, а котором когда-то был ключ, а дверь закрыта намертво. И что делать, ума не приложу... Возможно это премерзкий глюк, и мне придётся проходить всё заново, но я всё ещё надеюсь на хэппи энд. Я к тому, что может это глюк из за перевода? Спасибо! :cry :cry
 11 автор: Sergei Sergeevich Vish, в 22:21 05.11.2009
Спасибо за перевод такой замечательной игры , да таких игр уже не делают :cry
 12 автор: Сергей, в 18:30 18.02.2009
Спасибо за отличный перевод, отличной игры. :) Дальнейших вам успехов
 13 автор: David, в 14:22 17.02.2009
:p наконец-то он тут :p  
 
ВСЕМ СПАСИБО!!! 
БЕЗ ВАС НЕ БЫЛО БЫ ПЕРЕВОДА!!!
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search