Главная arrow Переводы [159] arrow S.N.E.S. - 14 arrow Legend of Zelda, The - A Link to the Past
21.01.2017 г.
Краткие новости
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...

Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!

happykekshappy

 
Цитаты
О переводчиках вспоминают только тогда, когда их труд плох :о)
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С  предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Legend of Zelda, The - A Link to the Past Печать E-mail
Автор alex_231   
17.02.2009 г.
Legend of Zelda, The - A Link to the PastНазвание игры: Legend of Zelda, The - A Link to the Past
Жанр:
Action-adventure
Платформа:
Super Nintendo
Разработчик:
Nintendo
Год:
1992
Перевод текста:
GD, Guyver, Tigran
Ромхакинг, программирование:
gegmopo3, Джинни
Тестирование:
ALLiGaToR, GD, JurasskPark
Название оригинального ROM'а:
Legend of Zelda, The - A Link to the Past (U) [!].smc
Патч: версия 0.98.5 скачать (257 кб)
Переведённый ROM: скачать

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Приключения Линка продолжаются. Квест/РПГ, где потребуется хорошая память. По дороге Линк должен выполнять различные миссии, собирать алмазы, осваивать магию, находить полезные вещи и оружие, разбираться с врагами и нехитрыми ловушками. Игра сделана качественно и интересно.

Автор: GD
 

 

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.




  Комментарии (13)
 1 автор: Mefistotel, в 12:04 17.10.2015
Сегодня добавлю, если есть что написать. :) 
Планируем обновить версию перевода до 1.00, если sinicum найдёт свободное время.
 2 автор: Ilya, в 21:22 16.10.2015
А где теперь тема этого проекта на форуме?
 3 автор: Mefistotel, в 13:03 04.01.2015
http://chiefnet.1bb.ru/index.php?showtopic=310&st=405 
Тема по переводу игры.
 4 автор: Mefistotel, в 12:56 04.01.2015
Зайди на форум, создай тему, прикрепи архив zip к сообщению со своим ПОДРОБНЫМ описанием проблемы, версии эмулятора и т.д.
 5 автор: Алан, в 08:52 04.01.2015
в оригинале с такой бедой не встречался, сейв могу предоставить, если скажете как и куда его скидывать
 6 автор: Guyver, в 06:46 04.01.2015
Есть ли такой глюк в оригинале? Нужен сейв...
 7 автор: Алан, в 14:45 03.01.2015
Столкнулся с таким же глюком во втором замке. В общем хочется пройти игру полностью, но начинать все сначала как то не хочется :?
 8 автор: Mefistotel, в 13:27 24.10.2014
Если будет сейвдля SNES 9хх, то найдутся специалисты, которые смогут подправить потенциальый баг. Если, конечно, это баг, а не фича. :p
 9 автор: Guyver, в 11:57 21.10.2014
К сожалению все, кто хакал/переводил игру сейчас в оффлайне... А про глюк - как понять без сейва? Может, глюк эмулятора. Может ещё что? Так можно гадать на кофейной гуще...
 10 автор: Михаил, в 22:41 18.10.2014
Здравствуйте! 
У меня возникла проблема при прохождении этой чудесной игры - Во время прохождения второго замка в тёмном мире (тот самый, который изобилует различными каналами), я понял, что без зелья мне не протянуть, и решил вернуться в реальный мир за покупками. Когда я приобрёл кучу барахла, и в частности артефактов вроде окарины, я решил снова брать штурмом злополучный замок. И тут меня осенило - когда я до этого проходил этот замок, практически все двери и сундуки с ключами были открыты, +ко всему у меня имелся мастер ключ. Меня ожидал сюрприз - открытый сундук, а котором когда-то был ключ, а дверь закрыта намертво. И что делать, ума не приложу... Возможно это премерзкий глюк, и мне придётся проходить всё заново, но я всё ещё надеюсь на хэппи энд. Я к тому, что может это глюк из за перевода? Спасибо! :cry :cry
 11 автор: Sergei Sergeevich Vish, в 22:21 05.11.2009
Спасибо за перевод такой замечательной игры , да таких игр уже не делают :cry
 12 автор: Сергей, в 18:30 18.02.2009
Спасибо за отличный перевод, отличной игры. :) Дальнейших вам успехов
 13 автор: David, в 14:22 17.02.2009
:p наконец-то он тут :p  
 
ВСЕМ СПАСИБО!!! 
БЕЗ ВАС НЕ БЫЛО БЫ ПЕРЕВОДА!!!
Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
 
« Пред.   След. »
home contact search contact search