Планета Зи – место, где обитают боевые биомеханические формы жизни, называемые «Зоиды». Этих биороботов пилотируют люди, используя их силу в войне армии Республики и Империи Гайлос. На нашем сайте появился перевод игры, сделанной по мотивам этого аниме: Zoids Mokushiroku (N.E.S.). Игру отличает от её японских "сородичей" одна особенность - изменяющаяся во времени карта местности. Виной этому третья луна Зи, которая, упав на планету, вызывает масштабные геологические изменения её поверхности. Отдельное спасибо Jinni, Razmes и Teisuu за перевод текста с японского языка!
Цитаты
Жуковский Василий Андреевич: "Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Changeable Guardian ESTIQUE
Автор Guyver
09.05.2025 г.
Название игры: Changeable Guardian ESTIQUE Жанр: Shoot'em up Платформа: NES Разработчик: Cat Hui Trading LLC Год: 2023 Перевод текста, графика, ромхакинг:Guyver Помощь:Марат Исправление багов сдампленного рома:Sharpnull Название оригинального рома:Changeable Guardian ESTIQUE (World) (NTSC) (Aftermarket) (Unl).nes
В 2413 году на Землю вторглись космические пираты, которые захватили крупные города планеты. Но на помощь Земле с союзной планеты Петельгейзе отправляют пилота Мари и робота-трансформера ЭСТЕТИКУ. Теперь они должны защитить нашу планету от космической опасности.
Автор: Guyver
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.
Переводы [247] 
Комментарии (7)
