22.10.2017 г.

Написать в гостевую книгу


Сергей    17 Ноябрь 2014 10:23 | Кузбасс
http://CHIEF
Скажите, а игры для перевода вы выбираете сами или можно высказать пожелание?
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Mefistotel: Попросить, конечно, ты можешь, но обычно переводим то, что самим нравится.

Kyosuke Nanbu    09 Ноябрь 2014 15:54 | Wonderland
http://CHIEF
Ребята, перевод Langrisser II и правда будет настолько ужасен? Если "Вещевая лавка" и "Снарядить предметы" ещё как-то можно читать без улыбки, то "Завершить очередь" вызывает приступы смеха ;)
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Guyver: Если тестовые скриншоты полугодовой давности вызывают смех - это хорошо! Главное, чтобы как в известной поговорке, не без причины смех был :p

Кенсин: Да это даже не полугодовой давности скриншоты. Они там едва не с момента основания страницы.

gepar    05 Ноябрь 2014 19:25 | место неизвестно
http://CHIEF
Большое спасибо за новые переводы игр!

fantast    02 Ноябрь 2014 18:04 | место неизвестно
http://CHIEF
неет, сейчас времени нет вообще, зимой могу легко, но не сейчас

fantast    02 Ноябрь 2014 06:15 | место неизвестно
http://CHIEF
Поздравляю вас с днём рождения! Желаю получать от процесса перевода только удовольствие и чтоб релизы ваши выходили как можно чаще, от этого ведь выигрывают все - мы, олдфаги, получаем качественный продукт на великом и могучем, а вы, переводчики, занимаясь любимым делом,привносите в этот мир что-то хорошее и новое :) Вобщем всего вам наилучшего : 8)
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Mefistotel: Немного рановато, но всё равно спасибо. :) Игру потестировать не желаешь? ;)
Если есть время, то пиши в личку на форуме.

Безликий    25 Октябрь 2014 10:39 | место неизвестно
http://CHIEF
Скажите, а стоит ждать перевода Lagrange Point на руский?
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Там всё пожато, и игра использует словарную систему. И хотя сжималка/расжималка есть у нас давно, но работы там порядочно.

Abadox    18 Октябрь 2014 13:51 | место неизвестно
http://CHIEF
переведите пожалуйста игру Kid Icarus на Nes
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Mefistotel^ Думаешь, есть смысл? Мне кажется, PSCD быстрее смогут это сделать, чем мы.

Abadox    11 Октябрь 2014 06:16 | место неизвестно
http://CHIEF
А переведите пожалуйста две игры на Nes Ninja Cop Saizou(яп.версию)и Trojan!
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Mefistotel^ Wrath of the Black Manta по-американски?

Abadox    10 Октябрь 2014 13:19 | место неизвестно
http://CHIEF
переведите пожалуйста мою любимую игру на SNES Demon's Crest
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Если она ещё не переведена, значит там какой-то головняк. Если любимая - переводить будешь? ;)
Mefistotel: Обязательно переведём. :) Есть наработки в этом направлении.

Виктор    07 Октябрь 2014 11:51 | место неизвестно
http://CHIEF
Добрый день. Недавно вышедший перевод Coraline не работает, к сожалению, на железной Nintendo DS :cry
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Guyver: Это к создателям перевода надо обратиться. У меня есть NDS и 3DS XL, но я пока не проверял ещё этот перевод...


613
(всего сообщений в гостевой книге/)
home contact search contact search