22.08.2017 г.

Написать в гостевую книгу


Gepar    18 Август 2012 16:19 | место неизвестно
http://CHIEF
ПАздравляю Гайвера с переводом ActRiser'а. Так и не поучаствовал я в переводе текста, эх, ну да перевод от этого хуже ведь не стал, возможно наоборот даже лучше :grin

Oraculum    21 Июль 2012 20:42 | место неизвестно
http://CHIEF
> Я считаю что это не твоё дело.
Конечно, это личное. Если бы ты переводил игры, и люди в твоих переводах находили ошибки, ты бы тоже говорил "это не ваше дело"? Знаешь, такие переводчики на хрен не нужны.
> И ты бы за своими следил бы
Слежу, или ты где-то нашёл ошибку? Если нашёл, приму к сведению и поблагодарю.

Nos    21 Июль 2012 09:15 | место неизвестно
http://CHIEF
Я считаю что это не твоё дело. И ты бы за своими следил бы

Oraculum    20 Июль 2012 23:07 | место неизвестно
http://CHIEF
> Дааа... Не делай вид что не видел вопроса.Что тебя в нём не устраивает.С Русским у меня всё отлично

Ты считаешь, что в твоих сообщениях нет ошибок?

Nos    19 Июль 2012 13:58 | место неизвестно
http://CHIEF
Ну так КИБЕРПАНК ЖЕ!=) Игрушка клёвая очень. По геймплею намного лучше сеговской, да и мир побольше и проработанное. Система взломов узлов шикарная там была)

Gepar    19 Июль 2012 09:12 | место неизвестно
http://CHIEF
А чего все так плюются в сторону Shadowrun? Хорошая игра ведь, притом на snes это абсолютно другая игра, тоже своего рода шедевр. Вроде кто-то за неё даже брался, помнится мне что я видел где-то пару скриншотов с русским текстом в начале игры. Но это было лет 5 назад ещё наверное.
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Это Ж киберпанк, Ёпть! ;о)

Nos    17 Июль 2012 06:23 | место неизвестно
http://CHIEF
Дааа... Не делай вид что не видел вопроса.Что тебя в нём не устраивает.С Русским у меня всё отлично

Oraculum    16 Июль 2012 23:33 | место неизвестно
http://CHIEF
> Для меня это наверное единственная проблема.
Не единственная, ещё надо русский язык подучить.

Nos    16 Июль 2012 22:15 | место неизвестно
http://CHIEF
Игрухи бы сам переводил-бы давно,если бы понял как высчитывается 16-ти ричный код. Для меня это наверное единственная проблема.А так как нет человека который толково это мне может объяснить, вот и страдаю без переводов.

Nos    16 Июль 2012 22:12 | место неизвестно
http://CHIEF
Нашёл ссыль на русскую четвёртую фэнтазистарку. Спасибо за инфу о ней. За вашим сайтом периодически слежу. Но видимо за её появлением не уследил.И всё-таки что не так с моим русским ?


612
(всего сообщений в гостевой книге/)
home contact search contact search