Nik, перевод проходит стадию доводки, пока сроки размыты, но есть надежда, что к НГ закончим.

Nos: не уверен, что кто-то из группы возьмется за перевод PS2 игр, здесь в основном интересуются более "взрослыми" консолями.

Снова привет всем) Недавно вышла на английском такая вещь как Phantasy Star Generation 1 для PS-2.Переиздание самой первой части с новой графикой.Достаточно красивой.И заставками анимированными.Вскоре ожидается перевод и Generation 2, как раз всеми любимой второй части в новом облике.Надеюсь вы обратите на неё своё внимание;-) На эмуляторе для второй плехи очень хорошо запускается...

Большое спасибо вам за переводы.
Что случилось с вашим переводом "Bahamut Lagoon"?
Просто информация не обновлялась с февраля.

ПАздравляю Гайвера с переводом ActRiser'а. Так и не поучаствовал я в переводе текста, эх, ну да перевод от этого хуже ведь не стал, возможно наоборот даже лучше

> Я считаю что это не твоё дело.
Конечно, это личное. Если бы ты переводил игры, и люди в твоих переводах находили ошибки, ты бы тоже говорил "это не ваше дело"? Знаешь, такие переводчики на хрен не нужны.
> И ты бы за своими следил бы
Слежу, или ты где-то нашёл ошибку? Если нашёл, приму к сведению и поблагодарю.

Я считаю что это не твоё дело. И ты бы за своими следил бы

> Дааа... Не делай вид что не видел вопроса.Что тебя в нём не устраивает.С Русским у меня всё отлично

Ты считаешь, что в твоих сообщениях нет ошибок?

Ну так КИБЕРПАНК ЖЕ!=) Игрушка клёвая очень. По геймплею намного лучше сеговской, да и мир побольше и проработанное. Система взломов узлов шикарная там была)

А чего все так плюются в сторону Shadowrun? Хорошая игра ведь, притом на snes это абсолютно другая игра, тоже своего рода шедевр. Вроде кто-то за неё даже брался, помнится мне что я видел где-то пару скриншотов с русским текстом в начале игры. Но это было лет 5 назад ещё наверное.

Дааа... Не делай вид что не видел вопроса.Что тебя в нём не устраивает.С Русским у меня всё отлично