25.03.2017 г.
Цитаты
Борхес Хорхе Луис: "Оригинал неверен по отношению к переводу."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Написать в гостевую книгу


Gepar    06 Июль 2010 11:41 | место неизвестно
http://CHIEF
Андрей, так там же нечего практически переводить. Переговоров между персонажами нет, только советы да название менюшек и всё.

Андрей    03 Июль 2010 19:54 | место неизвестно
http://CHIEF
Жаль, жаль. Может какой-нибудь умелец всё же сделает это... Всё-таки конги это была самая главная игра для snes...
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
А ты не хочешь помочь? Раз она тебе так нравится...

Андрей    30 Июнь 2010 19:58 | Орел
http://CHIEF
А почему все обходят стороной великолепную трилогию donkey kong country для snes? Очень бы хотелось увидеть.
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Я играл в игру этой серии только на геймбое... А переводят обычно то, во что играли. Так что...

Артём    29 Июнь 2010 14:28 | место неизвестно
http://CHIEF
А мне больше ГБА нравится.
А на втором месте НДС

Scooby Doo    27 Июнь 2010 19:41 | место неизвестно
http://CHIEF
Yeah, Gepar, you right. I think so too. :grin

Gepar    27 Июнь 2010 19:35 | место неизвестно
http://CHIEF
Что-то вы так на nes насели, даёшь переводы snes/smd игр :) На ТВ nes игры выглядели играбельно, а вот на ПК ...
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Guyver: а мне НЕС как-то больше всего нравится. СМД и СНЕС не цепляют... У меня такие приоритеты:
1.NES
2.PSx
3.Game Boy
Остальные приставки постольку-поскольку...
Mefistotel: Моей последней игрой на НЕС, Скуби
Ду/Gepar, был Мегамен 6. Следующей будет Шедоугейт, который как и Аркана на СНЕС тестируется. А Володька серьезно увлечён восьмибиткой.

CaHek    20 Июнь 2010 10:27 | место неизвестно
http://CHIEF357723719sanekduow
Здравствуйте, сделайте пожалуйста перевод игры Super Hydlide. В детстве играл и игра очень нравится, но не мог пройти из-за отсутствия сохранения и большого мира. А щас нашел, но без перевода играть меньше удовольствия, спасибо. :p
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Mefistotel: Какая-то она медленная... эта игра. И однотипная.

Oraculum    11 Июнь 2010 21:10 | место неизвестно
http://CHIEF
Прошу обновить информацию о переводе Tokkyuu Shirei - Solbrain в базе переводов. Новую можно взять здесь: http://magicteam.net/solbrain.htm
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Mefistotel: Ок. Скрин вечером обновлю, как свежий патч скачаю.
P.S. Эх, надо бы заменить все ссылки с magicteam.emu-lend.net на magicteam.net.

Guyver: Ссылки я изменил. Информацию по солбрейну тоже...

Артём    11 Июнь 2010 11:31 | место неизвестно
http://CHIEF
Одно из двух: либо переводчики обленились, либо у них каникулы.
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Mefistotel: Ты о чём, товарищ? Что следует понимать под словом "обленились"? :)

Mefistotel    28 Май 2010 00:05 | место неизвестно
http://CHIEF
Добавил в проекты отличный квест на NES от Kemco - Shadowgate. Проект находится в стадии тестирования.


609
(всего сообщений в гостевой книге/)
home contact search contact search