12.12.2017 г.

Написать в гостевую книгу


Gepar    11 Июль 2010 19:30 | место неизвестно
http://CHIEF
Guyver, а где же тема или создавать надо, поиск умалчивает. А среди текста почему-то идёт немецкий текст,ты с европейки его тянул, может лучше с американской версии потянуть? Ну и почему сразу с 3 части начинать, нам как для пробы я думаю лучше бы 1 часть подошла, а там можно и продолжить до 3 если всё будет получаться :)
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
А разве это текст не из первой части? Версия (U), но в роме содержатся разные языки. Тему создайте на форуме...

Андрей    07 Июль 2010 15:49 | место неизвестно
http://CHIEF
С текстом я бы мог помочь, но с иностранным у меня хреновенько. Только со словарем...
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Guyver: В хакинге 1 части не вижу проблем, но текст там своеобразного вида. Дело в том, что там каждая строка заканчивается спецсимволом, который в себе содержит всего 1 символ, указывающий что это конец строки и одновременно содержащий в себе букву... Но при вставке можно это обойти - просто тупо все строки заканчивать символом пустым...

Вот текст: http://slil.ru/29449900

В роме несколько языков. А есть ром только с одним языком?

П.С. создаём отдельную тему на форуме и переходим туда.

Gepar    07 Июль 2010 10:42 | место неизвестно
http://CHIEF
Андрей, да я все 3 прошёл нет там ничего толком :)
Guyver, попробуй достать текст, мы со Скуби попробуем если Андрей не захочет :grin

Андрей    06 Июль 2010 18:10 | место неизвестно
http://CHIEF
Gepar, в первой части переводить действительно мало, а в последующих диалоги было бы интересно почитать.
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Текст будешь переводить? Вытащить, думаю, не проблема его...

Андрей    06 Июль 2010 18:08 | место неизвестно
http://CHIEF
Я бы помог. Только чем конкретно?

Gepar    06 Июль 2010 11:41 | место неизвестно
http://CHIEF
Андрей, так там же нечего практически переводить. Переговоров между персонажами нет, только советы да название менюшек и всё.

Андрей    03 Июль 2010 19:54 | место неизвестно
http://CHIEF
Жаль, жаль. Может какой-нибудь умелец всё же сделает это... Всё-таки конги это была самая главная игра для snes...
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
А ты не хочешь помочь? Раз она тебе так нравится...

Андрей    30 Июнь 2010 19:58 | Орел
http://CHIEF
А почему все обходят стороной великолепную трилогию donkey kong country для snes? Очень бы хотелось увидеть.
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Я играл в игру этой серии только на геймбое... А переводят обычно то, во что играли. Так что...

Артём    29 Июнь 2010 14:28 | место неизвестно
http://CHIEF
А мне больше ГБА нравится.
А на втором месте НДС

Scooby Doo    27 Июнь 2010 19:41 | место неизвестно
http://CHIEF
Yeah, Gepar, you right. I think so too. :grin


614
(всего сообщений в гостевой книге/)
home contact search contact search