23.04.2017 г.
Цитаты
Жуковский Василий Андреевич: "Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Написать в гостевую книгу


ПАУК    17 Октябрь 2016 09:32 | место неизвестно
http://CHIEF
Меф, не, не удалилось...
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Как то он через жо5у добавил свой хак, что пришлось через админку удалять...

Mefistotel    16 Октябрь 2016 07:53 | место неизвестно
http://CHIEF
Этот тип его в категорию GBA добавил. Удалил, вроде, от греха подальше. Спасибо за наводку.

ПАУК    16 Октябрь 2016 07:12 | место неизвестно
http://CHIEF
Меф, а чо это за "Duck Tales 2 (U)" такой непонятный для GBA? И ссылка в никуда...
http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&sobi2Task=sobi2Details&catid=1&sobi2Id=3560&Itemid=44
:x
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
О чём ты вообще? Нет в Базе никаких уток для GBA. Есть непонятный хак от какого-то Joe Duffy для NES.
Поставил премодерацию на добавления, так как перестали приходить письма о новых переводах.

Rune    14 Октябрь 2016 15:58 | место неизвестно
http://CHIEFRune2501
Добрый вечер! Огромное спасибо Вам за переводы langrisser 1 и 2. Хотел узнать- планируется ли перевод Der Langrisser на Snes или перевод других частей(к примеру римейка 1 и 2 части на ps1)? Заранее спасибо за ответ!
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Mef-l: Эх, если бы нашёлся какой-нибудь мегафанат серии для перевода текста, да ещё и альтруист... По хаку на первого ещё будет апдейт, как с финалкой разберёмся.

megamanhard    07 Октябрь 2016 14:48 | место неизвестно
http://CHIEF
Хотелось бы увидеть перевод на игру Asmik-kun Land для NES, насколько я знаю игра не сказать что игра совсем плохая или треш. К тому же на нее нет ни одного русского перевода, а английский недоработан или с глюками.
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Скорее всего, не будет такого перевода, увы...

Cocoron    20 Сентябрь 2016 12:14 | место неизвестно
http://CHIEF
Здравствуйте! будите ли вы переводить такие игры на Snes: Super metroid, Killer Instinct, Donkey Kong 2
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Mef: Cocoron, zoid... Под какими никами ещё писать будЕшь? Слово "будить" означает прервать чей-то сон, а не намерение совершить что-либо в будущем. Андерстенд?
По метройду в планах доработать перевод Ратника, что на нашем форуме обитал. По части инстинкта убийцы скорее да, чем нет. Также и донки конг.

igor    20 Сентябрь 2016 10:01 | место неизвестно
http://CHIEF
Nes Toxic Crusaders Как использовать кошачий мешочек с Зоо магазина на босса?
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Mef: Сам только узнал от Санчеза, что его можно взять в зоомагазине.
Пока не проверял, как попробую, то напишу.
Инфо по нему: For example finding a bag of kitty litter gives Toxie more power at the end of the level when he battles the henchman.
То есть получив этот мешок, босс становится слабее и убивается с меньшего количества ударов, чем без мешка.

Zoid    17 Сентябрь 2016 05:07 | место неизвестно
http://CHIEF
Здравствуйте! в ближайшее время будите переводить игры на Nes? хотелось бы каких нибудь стратегий типо: Venus Senki или Zoids Mokushiroku

Сергей    13 Сентябрь 2016 15:06 | место неизвестно
http://CHIEF
Товарищ из Администрации!
Ваш перевод имени намного лучше чем я слышал (Мортиция)

Сергей    11 Сентябрь 2016 16:23 | место неизвестно
http://CHIEF
Если сама администрация не против Аддамсов на русском языке на СНЕС поиграть, может и локализацию сделают (администрация)!
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
Mef-l: Развеселил. :) Тут из "администрации" один я нынче, остальные в риал лайф провалились.
Если мы когда-нибудь займёмся, то в переводе будет "Мортишия" в соответствии с нормами перевода иностранных имён на русский язык, подтверждёнными документальными источниками.
Ты будешь играть в такой перевод?


609
(всего сообщений в гостевой книге/)
home contact search contact search