23.04.2017 г.
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Написать в гостевую книгу


Mefistotel    03 Август 2008 10:25 | место неизвестно
Ясно.Да есть тут пару товарищей... Ты их знаешь. Они не крутые ,а НАГЛЫЕ чересчур.И их наглость не знает границ. Ну,я на это внимания не обращаю.Скоро просто буду посылать Нах**.А так все в порядке. Мне товарищи сказали, что на шефнете в теме про Неутопию так никто ничего не сказал, кроме Аллигатора. С ней есть проблемы ,о думаю, решение придёт. Ну да ладн ,бывай. Спасибо за ответ. А Тигран - красавчик!! Вчера глянул ролик и обалдел.Молоток!так держать!
Комментарий Администратора Комментарий Администратора:
От Tigran'a: Спасибо :)
Только не красавчик, а красавчЕГ :grin

JurasskPark    03 Август 2008 05:09 | место неизвестно
Пока вестей от ReCom'a нет. Насколько я помню, графика перерисована, сейчас идёт перевод скрипта. :roll

Мефистотель, а кто тебя заставляет переводить? Кто это такой крутой? :sigh

Mefistotel    02 Август 2008 07:19 | место неизвестно
http://www.rustranslate.narod.ru/
Гайвер ,молодец! Ты за качество не переживай. Все нормуль. Ты, я заметил, внимания не обращаешь ни на кого и переводишь то ,что захочешь. А меня уже задолбали кое-какие люди. Всё пытаются навязать мне, что надо переводить, а что нет. У меня засада большая, сервак блокирует адрес форума............... :cry :cry И я так давно не заходил на шефнет.. Подскажите ,как дела с переводом Зельды от Recom-a????

Guyver    01 Август 2008 18:12 | место неизвестно
313459579
Теперь смогу! УРА! Просто засада была - полетела ява на компе, не мог ничего отправить - только смотреть... :upset

JurasskPark    01 Август 2008 13:31 | место неизвестно
Guyver, ты когда новость выложишь с роликом??? :sigh

Guyver    30 Июль 2008 17:20 | За компом сижу, в монитор гляжу...
313459579
А если считать по качеству - то самым последним :p

JurasskPark    30 Июль 2008 14:57 | место неизвестно
Между прочим, если считать по количеству переведенных ромов, то Guyver является самым активным. :roll Мне так кажется. :roll Наверно. :p

Guyver    30 Июль 2008 13:18 | СИНЕГОРЬЕ
http://guyverperevod.narod.ru313459579
Нет, времени свободного конечно и у меня в обрез, но минут 15 в день я всегда могу выделить... :)

Ладно, как пофиксю ошибки - сразу выложу... И вы, лентяи, могли бы минут 15 выделять из своего времени, глядишь и перевод новый бы сделали какой-нибудь ;)

Kupo    30 Июль 2008 09:09 | место неизвестно
Гайв, такое чувство что у тя все свободное время уходит на переводы, молоток!!! Ну ты даешь!!! Выкладывай посмотрим на твое творение!!!

JurasskPark    29 Июль 2008 14:10 | место неизвестно
ДА!!!! :grin


609
(всего сообщений в гостевой книге/)
home contact search contact search