Главная arrow База Переводов
17.12.2017 г.
Краткие новости
Уважаемые ретрогеймеры!
 
Позвольте с гордостью сообщить, что нашей группе исполнилось 10 лет! Начиналось всё в далёком 2005 году с группы начинающих энтузиастов, выпускающих переводы, которые мы и по сей день дорабатываем.
 
Сегодня в портфеле команды более сотни переводов на русский язык, выполненных для 11 консолей, более десятка собственных и модифицированных сторонних программ, неплохая подборка документации, прохождений и сдампленных игр. Помимо этого, наш проект «База переводов Chief-NET» прижился и является на сегодня уникальным в своём роде для всех ретрогеймеров СНГ. За прошедшие 10 лет мы проделали трудный путь и стали одной из лидирующих групп на российской ромхакинг-сцене. За эти годы наш сайт и форум меняли свои хостинги, постоянно менялся состав команды, но мы регулярно старались вас радовать новыми свершениями.
 
В этот замечательный юбилей мы решили тряхнуть стариной и приготовили несколько сюрпризов. Для начала мы рады сообщить, что закончены переводы киберпанковской игры Phantom 2040 (SNES)  и отличного пазл-платформера по известной вселенной - Wonderland Dizzy (NES).  Примечательно, что русский перевод Диззи был выполнен спустя несколько дней после официального релиза игры. В довесок к русскому переводу известным фанатом Dizzy было подготовлено прохождение.
 
Помимо переводов до конца года мы запускаем два конкурса: «Лотерея Chief-NET 2015»  и «Диззи в стране чудес».  Подробнее читайте на их страницах.
 
Напоследок мы приготовили модификацию нашего форума, внедрив в него модуль под названием «Система коллективного перевода текстов»!  Он представляет эдакий аналог проектов наподобие notabenoid и opennota, только заточенный под работу на нашем форуме. Приглашаем всех переводчиков принять активное участие в тестировании новой системы.
 
На этом мы прощаемся с вами и уходим отмечать юбилей!

dizzy

 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов
База русских переводов приставочных игр

На этой странице собраны русские переводы, которые удаётся обнаружить в сети. База постоянно обновляется. Напоминаем ещё раз, пополнить базу новым переводом может каждый желающий, но сделать это необходимо правильно, по приложенной при добавлении инструкции, иначе добавленный перевод будет удалён администратором. Нажав на значок RSS внизу страницы, вы попадёте на новостную ленту. Подписавшись на неё, вы всегда будете в курсе последних добавлений в базу переводов! Так же вы можете установить на свой мобильный телефон/планшет специальную программу Chief-Net RSS App, которая будет оповещать вас обо всех обновлениях на сайте.
3 D.S. (NINTENDO 3DS)

3 D.S. (NINTENDO 3DS) (38/2 )

G.B. (GAME BOY)

G.B. (GAME BOY) (44/1 )

G.B.A. (GAME BOY ADVANCE)

G.B.A. (GAME BOY ADVANCE) (600/2 )

G.B.C (GAME BOY COLOR)

G.B.C (GAME BOY COLOR) (26/- )

G.C. (GAMECUBE)

G.C. (GAMECUBE) (12/1 )

M.S.X . (Machines with Software eXchangeability)

M.S.X . (Machines with Software eXchangeability) (5/- )

N-GAGE (NOKIA N-GAGE)

N-GAGE (NOKIA N-GAGE) (6/- )

N.D.S. (NINTENDO DUAL SCREEN)

N.D.S. (NINTENDO DUAL SCREEN) (50/2 )

N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM)

N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) (723/2 )

N64 (NINTENDO 64)

N64 (NINTENDO 64) (5/- )

OTHER

OTHER (6/- )

PANASONIC 3DO

PANASONIC 3DO (15/2 )

PS 2 (PLAYSTATION TWO)

PS 2 (PLAYSTATION TWO) (18/2 )

PS ONE (PLAYSTATION ONE)

PS ONE (PLAYSTATION ONE) (1204/3 )

PSP (PLAYSTATION PORTABLE)

PSP (PLAYSTATION PORTABLE) (237/3 )

S.D. (SEGA DREAMCAST)

S.D. (SEGA DREAMCAST) (13/2 )

S.G.G. (SEGA GAME GEAR)

S.G.G. (SEGA GAME GEAR) (3/- )

S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE)

S.M.D. (SEGA MEGA DRIVE) (466/2 )

S.M.S. (SEGA MASTER SYSTEM)

S.M.S. (SEGA MASTER SYSTEM) (17/- )

S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM)

S.N.E.S. (SUPER NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) (54/- )

S.S.  (SEGA SATURN)

S.S. (SEGA SATURN) (3/- )

T.G.X.16 (TURBOGRAFX-16)

T.G.X.16 (TURBOGRAFX-16) (7/- )

WII (NINTENDO WII)

WII (NINTENDO WII) (33/2 )

RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search