Главная arrow База Переводов arrow G.C./Wii (GameCube/Wii) 
27.04.2017 г.
Краткие новости
Уважаемые ретрогеймеры, в этом месяце мы решили вдохнуть жизнь в некоторые замороженные проекты. Так, в 2006 году evgeny начал перевод одной замечательной игры на NES. Практически на стадии завершения этот проект был заморожен по различным причинам. Спустя 7 лет Guyver довёл таки этот перевод до логического завершения. Встречайте,  Cocoron (NES). Совсем недавно на нашем сайте одним ответственным пользователем в комментарии к переводу были указаны явные ошибки, допущенные при переводе культовой игры  Duck Tales (NES). Мы решили также устранить эти ошибки, допущенные ещё в далёком 2005 году. Не поленитесь заглянуть в раздел переводов. И напоследок, хотелось бы рассказать об открытии дополнительного ресурса  (papermario.ucoz.com) , посвящённого переводу лучшей игры про Марио на N64 – Paper Mario. На сегодня в России отсутствуют общепринятые нормы и понятия по этой игровой вселенной. Данный ресурс призван устранить этот недостаток и вдохнуть в перевод этой игры новую жизнь. Не стесняйтесь принимать участие в этом проекте и внести свой вклад, оставляя дельные замечания в своих комментариях к выложенным материалам.
cocoron
 
Цитаты
Борхес Хорхе Луис: "Оригинал неверен по отношению к переводу."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

GC/Wii (GameCube/Wii) - Fan translation (26/- )

GC/Wii (GameCube/Wii) - Official game (14/- )

GC/Wii (GameCube/Wii) - Pirate (-/- )

Art of Balance (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Shin'en Multimedia Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2009 Жанр игры: puzzle
Группа перевода: R.G. Dual Shock
Переводчики: RED (den_n1) & 2MON
Ссылка на страницу перевода

Bolt [RLUR4Q] (E)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Avalanche Software Издатель: Disney Interactive Studios
Год выпуска: 2009 Жанр игры: Adventure
Группа перевода: Official
Переводчики: Unknown
Ссылка на страницу перевода

Cars 2 (Pal) [SCYR4Q]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Avalanche Software Издатель: Disney Interactive Studios
Год выпуска: 2011 Жанр игры: Driving
Группа перевода: Official game
Ссылка на страницу перевода

Cave Story (Region Free)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Nicalis Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2010 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: Шедевр, Ratnik05
Ссылка на страницу перевода

Disney: Think Fast (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Magenta Software Издатель: Disney
Год выпуска: 2008 Жанр игры: Entertainment
Группа перевода: Офф. локализация
Ссылка на страницу перевода

FIFA 09 All-Play [PAL]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: EA Canada Издатель: EA Sports
Год выпуска: 2008 Жанр игры: Sports
Группа перевода: оф. локализация
Ссылка на страницу перевода

Fragile Dreams: Farewell Ruins of The Moon [RVL-R2GE-USA]


Платформа: Wii Разработчик: Tri-Crescendo Издатель: XSEED Games
Год выпуска: 2010 Жанр игры: RPG
Группа перевода: ZeroLabs
Переводчики: Kosmos, FoX, IlDucci, CUE, Theage
Ссылка на страницу перевода

G-Force [RUER4Q] (E)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Eurocom Entertainment Software Издатель: Disney Interactive Studios
Год выпуска: 2009 Жанр игры: Action Platformer 3D
Группа перевода: Official
Переводчики: Unknown
Ссылка на страницу перевода

La-Mulana (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Nigoro Издатель: EnjoyUp Games
Год выпуска: 2012 Жанр игры: Arcade (Platform)
Группа перевода: ZoG Forum Team
Ссылка на страницу перевода

Legend of Zelda, The - Ocarina of Time (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1998 Жанр игры: RPG
Группа перевода: Шедевр
Переводчики: Антон, Refresh2000
Ссылка на страницу перевода

Legend of Zelda, The - Skyward Sword [SOUE01 / SOUP01]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2011 Жанр игры: Action adventure
Переводчики: Антон (техпомощь: dnd1, Джинни)
Ссылка на страницу перевода

Legend of Zelda, The - The Wind Waker [DL-DOL-GZLE-USA / DL-DOL-GZLP-EUR]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2003 Жанр игры: Action-adventure
Группа перевода: Zelda64rus
Переводчики: Антон (техпомощь: dnd1, Kareg, TrickZter)
Ссылка на страницу перевода

Legend of Zelda, The -Twilight Princess


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2006 Жанр игры: Action-adventure
Переводчики: Антон (техпомощь: Kareg)
Ссылка на страницу перевода

Legend of Zelda, The: A Link to the Past (Pal)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Nintendo EAD Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2007 Жанр игры: RPG
Группа перевода: Chief-Net
Переводчики: GD, Guyver, Tigran, gegmopo3, Djinn
Ссылка на страницу перевода

Legend of Zelda: Four Swords Adventures [DOL-G4SP-EUR]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2005 Жанр игры: Action Adventure
Группа перевода: ZELDA64RUS
Переводчики: Ratnik05, Антон, FoX
Ссылка на страницу перевода

Luxor 3 (NTSC)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: MumboJumbo Издатель: MumboJumbo
Год выпуска: 2007 Жанр игры: puzzle
Переводчики: romster2008
Ссылка на страницу перевода

Madagascar 3 The Videogame (PAL) (SV3PAF)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Monkey Bar Games Издатель: D3 Publisher
Год выпуска: 2012 Жанр игры: Action Adventure
Группа перевода: Official game
Ссылка на страницу перевода

Marvel: Ultimate Alliance [RMUE52] (U)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Vicarious Visions Издатель: Activision
Год выпуска: 2006 Жанр игры: Action, RPG
Переводчики: kukuruska
Ссылка на страницу перевода

Metroid Prime 3: Corruption [RVL-RM3P-EUR]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Retro Studios Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2007 Жанр игры: Action
Группа перевода: Consolgames
Переводчики: horror_x, Dangaard, SonyLover
Ссылка на страницу перевода

Metroid: Other M (NTSC)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Team Ninja / Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2010 Жанр игры: Action-adventure
Переводчики: NeroDMC a.k.a. Joy_Stick_666
Ссылка на страницу перевода

New Super Mario Bros. Wii (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2009 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: DualShock
Ссылка на страницу перевода

Princess and The Frog, The (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Amaze Entertainment Издатель: Disney
Год выпуска: 2009 Жанр игры: Adventure
Группа перевода: Official
Ссылка на страницу перевода

Pro Evolution Soccer 2010 (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 2009 Жанр игры: Sports
Группа перевода: Official
Ссылка на страницу перевода

Pro Evolution Soccer 2011 [PAL]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 2010 Жанр игры: Sports
Группа перевода: оф. локализация
Ссылка на страницу перевода

Pro Evolution Soccer 2012 [S2PPA4] (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 2011 Жанр игры: Sports
Группа перевода: оф. локализация
Ссылка на страницу перевода

Project Zero 2: Wii Edition [RVL-SL2P-UKV]


Платформа: Wii Разработчик: Koei Tecmo Games Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2012 Жанр игры: Survival
Группа перевода: ZeroLabs
Переводчики: Kosmoц, Oni, kalash49, Theage
Ссылка на страницу перевода

Rayman: Raving Rabbids 2 (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft
Год выпуска: 2007 Жанр игры: Puzzle
Группа перевода: Офф. локализация
Ссылка на страницу перевода

Resident Evil 2 [GHAP08]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: CAPCOM Издатель: CAPCOM
Год выпуска: 2003 Жанр игры: Survival Horror
Переводчики: cetygamer bublik462 edgbla kalash4912 Kaissa
Ссылка на страницу перевода

Resident Evil 3: Nemesis (NTSC)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: TOSE Издатель: Capcom
Год выпуска: 2003 Жанр игры: Survival Horror
Переводчики: Ivan89el
Ссылка на страницу перевода

Resident Evil Remake [DOL-GBIE-USA / RVL-RE4E-USA]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Capcom Издатель: Capcom
Год выпуска: 2009 Жанр игры: Survival Horror
Группа перевода: Russian Studio Video 7
Переводчики: TTEMA, Carlos94Rsv7
Ссылка на страницу перевода

Resident Evil: Zero [PAL]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Flagship Издатель: Capcom
Год выпуска: 2002 Жанр игры: Survival Horror
Группа перевода: Russian Studio Video 7
Переводчики: Carlos94, TTEMMA, kalash49, Damin72, Nezeramos, Евгений Лычаный, Kaissa, denisks, FantasyNik
Ссылка на страницу перевода

Skies of Arcadia Legends [DOL-GEAE-USA]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Overworks Издатель: Sega
Год выпуска: 2003 Жанр игры: JRPG
Группа перевода: zerolabs
Переводчики: Kosmos / Metafalica, Oni, FoX, Антон, Noel
Ссылка на страницу перевода

Sonic Adventure 2: Battle


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Sonic Team Издатель: Sega
Год выпуска: 2001 Жанр игры: Action
Группа перевода: Sonic and all Characters cовместно с Joker Studio и Sonic Scanf
Ссылка на страницу перевода

Sonic Colors (PAL) [RVL-SNCP-EUR]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Sonic Team Издатель: Sega
Год выпуска: 2010 Жанр игры: Action
Группа перевода: Sonic SCANF
Переводчики: N69, NeKit, RedTF, Maxwells, MrCech, Vanquish, 1001, Arcieo
Ссылка на страницу перевода

Super Mario 64 (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1996 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: Шедевр
Переводчики: gottaX
Ссылка на страницу перевода

Super Mario Galaxy (Pal)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 2007 Жанр игры: Action-adventure
Группа перевода: reWiision
Переводчики: ReD(den_n1), 2MON
Ссылка на страницу перевода

Tales of Monkey Island: Глава 1 - Отплытие Ревущего Нарвала (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Telltale Games Издатель: Telltale Games
Год выпуска: 2009 Жанр игры: Юмористический Квест
Группа перевода: Tolma4 Team
Переводчики: См. в описании.
Ссылка на страницу перевода

Toy Story 3 [PAL]


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Avalanche Software Издатель: Disney
Год выпуска: 2010 Жанр игры: Action
Группа перевода: Official
Ссылка на страницу перевода

Toy Story Mania (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Disney Издатель: Disney
Год выпуска: 2009 Жанр игры: Action, Party Game
Группа перевода: Official
Ссылка на страницу перевода

Wall-E (PAL)


Платформа: G.C./Wii (GameCube/Wii) Разработчик: Heavy Iron Studios Издатель: THQ
Год выпуска: 2008 Жанр игры: Action-adventure
Группа перевода: Official
Ссылка на страницу перевода
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 [Следующая] > [Последняя] >>
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search