База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Galaxian (J) PSCD.RU
 
Главная arrow База Переводов arrow Galaxian (J) PSCD.RU 
21.04.2018 г.
Краткие новости
Вот и ещё один год подошёл к концу. Как говорится, как новый год встретишь, так его и проведёшь. Поэтому мы решили сделать посетителям сайта небольшой подарок, чтобы и в новом году продолжать радовать всех заинтересованных лиц завершёнными проектами. На сайте ощутимо пополнился раздел программ. Марат модифицировал лучшую опубликованную программу для поиска указателей Pointer Searcher, созданную Horror'ом. Также на нашем сайте опубликован продвинутый графический редактор уровней Map Editor of Dreams за авторством Джинни. В архиве находятся плагины для работы с графикой консолей NES, SNES и SMD, написанные Маратом. Guyver выложил полную версию своего патчера Chief-Net ips2exe на английском и русском языках, в котором добавлена возможность помимо иконки прикреплять к готовому патчу картинки и трекерную музыку. Также в разделе разное появилась небольшая статья о "Замене игр в многоигровке NES на другие". Mefistotel дописал свою документацию "Пойнтеры. Часть третья", в котором на примерах рассмотрены хитрые приёмы по работе с указателями  и начал наполнять новый раздел сайта, "Кладезь". Этот раздел предназначен для сбора полезных вещей от переводчиков: утилит, скриптов, полезной информации и прочего контента, имеющего отношение к ромхакингу. Ну и в завершении, мы представляем вам два небольших перевода. На этот раз вивисекции подверглись стратегии Defender of the Crown (NES) и Fire Emblem Gaiden (NES). Ещё был обновлён до версии 1.0 перевод Monster World IV (SMD), подробности можно узнать в файле readme. Всего хорошего вам в новом году, удачи и новых свершений!

snegurkasanta

 
Цитаты
Борхес Хорхе Луис: "Оригинал неверен по отношению к переводу."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Galaxian (J) PSCD.RU

Galaxian (J) PSCD.RU

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Namco Издатель: Namco
Год выпуска: 1984 Жанр игры: Shoot-'Em-Up
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: uBAH009, Greengh0st
Ссылка на страницу перевода

«Galaxian» - игра в жанре фиксированного шутера, разработанная «Namco» и опубликованная «Midway» для аркадных игровых автоматов в 1979 году. Игра стала родоначальником популярной серии «Galaxian», игры которой продолжают выпускаться и по нынешний день:

- «Galaxian» (Arcade, Apple II, Atari 400/800, Atari 2600, Atari 5200, Bally Astrocade (Galactic Invasion), Coleco VFD table top, ColecoVision, Commodore VIC-20, Commodore 64, MSX, ZX Spectrum, NEC PC-8801, Famicom, Sharp X1, IBM PC, Dreamcast, Mobile Java, Virtual Console. 1979).

- «Galaga» (Atari 7800, Famicom/NES, Game Boy, GameTap, MSX, SG-1000, TRS-80 Color Computer.1981).

- «Gaplus»/«Galaga 3» (Arcade, Commodore 64, Sony PlayStation, Nintendo Wii, Virtual Console. 1984).

- «Galaga '88» (Arcade, PC-Engine, Game Gear, Virtual Console. 1987).

- «Galaxian 3» (Arcade, PlayStation. 1990).

- «Attack of the Zolgear» (Arcade Game Theater 6. 1994), дополнение к «Galaxian 3».

- «Galaga Arrangement» (Arcade. 1995).

- «Galaga: Destination Earth» (Windows, PlayStation, Game Boy Color. 2000).

- «Galaga Legions» (Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation 3. 2008).

- «Galaga Legions DX» (PlayStation 3, Xbox 360. 2011).

- «Galaga 3D Impact» (Nintendo 3DS. 2011).

Впоследствии игра «Galaxian» была портирована на множество домашних компьютеров и игровых консолей, а также многократно переиздана в составе сборников «Namco Museum». Было выпущено несколько ремейков игры для игровых автоматов и домашних систем.

В игре мы управляем космическим кораблем, находящимся в нижней части игрового экрана. Он может перемещаться только по горизонтали: влево или вправо. В начале каждого уровня пространство над кораблем заполнено определенной формацией вражеских кораблей, которая двигается туда-сюда по горизонтали и потихоньку спускается вниз. Наша задача - уничтожить все корабли противника, пока они не спустились слишком низко и не лишили наш корабль возможности маневрировать. Периодически отдельные враги вылетают из общей формации и летят к нам по причудливым траекториям, неся с собой смертельный заряд. Поэтому, лучше все же подбить их раньше, чем они начнут маневрировать и пикировать вниз. После уничтожения всех врагов мы переходим к следующему уровню.

Следует отметить, что игра «Galaxian» стала не только родоначальником одноименной серии, но и первой игрой подобного жанра. Она повлияла не только на развитие конкретного жанра, но и всей игровой индустрии в целом. Я не буду ставить игре свои оценки, так как такого рода шедевры бесценны и не могут обсуждаться 20-30 лет спустя с позиции современных игровых проектов. Можно сказать лишь, что игра бессмертна. Большое спасибо компании «Namco» за столь великое изобретение и тот толчок, который она дала всей консольной индустрии в те годы! Описание: omonim2007


Добавлено: 2017-03-20 10:32:29    Просмотров: 46
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search