База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Captain Planet and The Planeteers (U) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow Captain Planet and The Planeteers (U) [!] 
30.05.2017 г.
Краткие новости
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...

Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!

happykekshappy

 
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Captain Planet and The Planeteers (U) [!]

Captain Planet and The Planeteers (U) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Chris Gray Enterprises Издатель: Mindscape Inc.
Год выпуска: 1991 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

Игра"Captain Planet and The Planeteers" была выпущена в 1990 году компанией "Mindscape" для системы Nintendo Entertainment System. Герои и сюжет игры основаны по мотивам одноименного мультсериала. Игра была произведена для Amiga, Atari ST, ZX Spectrum и Amstrad CPC.

Всего в игре пять уровней, каждый из которых разделен на два различных по типу игры этапа:

- Мы управляем героями-подростками, летающими с помощью Eco-Jet и сражающимися около неприятельской крепости с многочисленными врагами (приходится постоянно избегать касания не только с врагами, но и с любыми предметами мира, так как это приводит к мгновенной смерти).

- Мы управляем самим Капитаном Планета, который прокладывает себе путь к главному злодею через многочисленных его приспешников.

Большинство специалистов подвергли резкой критике игру из-за слабой графики, ограниченного геймплея и уровня сложности. В целом, компания "Mindscape" была одним из многих независимых издателей игр для NES, которая имела репутацию производителя некачественной продукции. Поэтому с выходом каждой новой игры критики сразу же начинали искать в свежем продукте слабые места.

Итак, что же можно сказать после того, как мы самостоятельно запустили игру и поиграли в нее немного? Первые впечатления такие: классная быстрая и красочная графика, достаточно большое количество разнообразных врагов, некоторые интересные декорации в уровнях. Игра представляет собой нечто среднее между "Dan Dare 3" и "Turrican", где мы летим и управляем Капитаном Планетой в пространстве (во всех направлениях) и собираем бонусы до посадки на очередную планету, где действие Shoot'Em Up будет происходить в режиме горизонтальной прокрутки. Врезки в героев мультфильмов идет о среднем (Cap очищает путь для каждого уровня для различных Planeteers следовать) и, что неудивительно, что это злодеи, которые получают лучшее освещение. Например, в первом уровне мы сталкиваемся с Sly Sludge, который пытается разрушить озоновый слой и повысить прибыль от сети отелей на побережье. Ваша миссия: проникнуть на защищаемую им территорию и разрушить завод, производящий дьявольские ракеты CFC. Все хорошо и красиво, но очень похоже на работу программистов в ранее вышедшей "Smash TV".

А вообще, проблем в игре много, и начинают они проявляться только после того, как мы начинаем играть. Основное нарекание - "Captain Planet and The Planeteers" практически не играбельна. Проблема не в количестве мутантов-приспешников, которые атакуют нас в уровнях, а в боссах - они практически непобедимы. Отзыв рецензента: "Я играл в эту игру пятнадцать раз подряд, доходил до первого босса и каждый раз мгновенно терял все свои жизни. Я даже нагрузил себя целым арсеналом бомб, которые только смог найти в уровне, но все равно не смог побить злодея. Убежден, что проблема не в моем таланте играть :) Я даже пригласил всех моих друзей и дал им попробовать сделать это. Увы, никто также не смог закончить первый уровень".

В общем, "Captain Planet and The Planeteers" - очень противоречивый продукт. Выглядит игра просто феноменально, но лна ОЧЕНЬ сложная при прохождении. Большинство игроков не смогут увидеть даже двух ее третей. Описание: Omonim2007.


Добавлено: 2017-04-26 12:18:00    Просмотров: 30
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search