База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Flappy (J)
 
Главная arrow База Переводов arrow Flappy (J) 
19.09.2017 г.
Краткие новости
Наша группа поздравляет всех ретрогеймеров с новым 2013 годом! К этому празднику мы приготовили для вас несколько новых переводов.
На первое, мы наконец-то завершили перевод культовой тактической RPG для SNES – Bahamut Lagoon. Это один из самых крупных и серьёзных проектов нашей группы, вставший на одну ступень с таким шедевром, как Chrono Trigger. Учитывая широкую известность Bahamut Lagoon, думаем, что в каком-то особом представлении данная игра не нуждается. На перевод ушло очень много времени и сил. Мы надеемся, что вы оцените его по достоинству.
На второе, мы приготовили перевод RPG на NES - Taro's Quest . Игра официально не выходила на английском языке, поэтому за основу для перевода использовался прототип игры, который мы не побоялись несколько улучшить и дополнить. Игра представляет из себя японскую ролевую классику, весьма похожую на игры из серии Dragon Warrior.
На десерт был выполнен перевод ужасно сложной и запутанной японской игры для NES - Erunaaku no Zaihou . Надеемся, русский перевод поможет пройти эту игру всем желающим.
Желаем всем счастья, здоровья и новых переводов!

snegurkasanta

 
Цитаты
Закон Мерфи: "Всякая работа требует больше времени, чем вы думаете."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Flappy (J)

Flappy (J)

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: DB Soft Издатель: DB Soft
Год выпуска: 1985 Жанр игры: Puzzle
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: uBAH009, Griver, Greengh0st
Ссылка на страницу перевода

«Flappy» - это головоломка, произведенная и опубликованная компанией «DB Soft» для японского региона в 1985 году. Наряду с «Eggerland» и серией игр «Sokoban» она в свое время не была известна за пределами Японии. 

Рассматриваемая нами игра впервые появилась на домашнем компьютере Sharp X1 в 1983 году. За дебютом вскоре последовали с порты на другие популярные японские компьютеры, в том числе на NEC PC-6001, NEC PC-8001, NEC PC-8801, а также на Fujitsu FM-7. Как игра-головоломка, она отлично подходила для этих ранних систем, поскольку не требовала огромного количества вычислений от CPU и мощной графической подсистемы. Порты для линейки компьютеров MSX и Nintendo Famicom были выпущены в 1985 году. Вскоре для тех, кто сумел пройти 200 оригинальных уровней, «DB Soft» выпустила продолжение с более сложными головоломками под названием «King Flappy» (1985). Порт для Nintendo Game Boy был выпущен исключительно в Японии в 1990 году и был опубликован «Victor Musical Industries». Со временем «Flappy» продолжает издаваться и для других современных систем (например, для Windows и некоторых мобильных платформ), при этом постоянно улучшается графика и музыкальное сопровождение, оттачивается геймплей. Также в 2007 году игра была выпущена на Wii Virtual Console в Японии.

Главного героя игры зовут Флэппи (Flappy) – это круглый персонаж, который должен для завершения каждого уровня довести синий камень до определенного места и нажать им на синюю плитку. 

Гравитация, дыры в полу и блуждающие враги стоят на пути главного героя и мешают ему достичь своей цели. Флэппи может поднимать грибы, а затем бросать их во врагов (это временно обездвиживает противников). Для окончательного же добивания оглушенного врага нужно еще бросить на него сверху камень. В каждом уровне имеется много препятствий: образующие лабиринт кирпичные стены (их нужно обходить), коричневые камни (которые Флэппи может давить, но которые также могут раздавить и его, если упадут сверху), отверстия и мертвые зоны (попавший в них синий камень двигать далее уже невозможно), перемещающиеся по игровому экрану враги. Вообще, в игре представлены только два врага: Единороги (Unicorns) и Эбиры (Ebira). Единороги - зеленоватые существа, простые враги, которые движутся в основном по повторяющимся траекториям. Эбиры - красные крабы ("ebi" - слово, которым в Японии называют моллюсков), которые могут безжалостно преследовать главного героя как по горизонтали, так и по вертикали. Они, как правило, повторяют движения Флэппи, так что нужно быть очень осторожными и научиться избегать погони этих вредных существ.

Игра «Flappy», как и многие другие головоломки, довольно проста по содержанию, но обладает потрясным геймплеем, и в нее очень интересно играть. Непонятно, почему игры типа «Pac-Man» стали более популярными и стали издаваться за рубежом, а рассматриваемая нами игра «Flappy» - нет? Предлагаю вам самим ответить на этот вопрос. Но, будьте уверены, игра очень интересная и в последних уровнях потребует от вас недюжинной смекалки для успешного прохождения. Описание: omonim2007.


Добавлено: 2017-04-26 12:48:50    Просмотров: 42
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search