База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Gyromite
 
Главная arrow База Переводов arrow Gyromite 
28.03.2024 г.
Краткие новости
Поздравляем всех милых дам с Международным женским днём! Желаем быть всегда красивыми и обаятельными, а также чтобы все ваши надежды и мечты сбылись как можно скорее. К этому дню мы решили опубликовать обновлённую версию перевода на русский язык игры  Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story (SNES)  от наших форумчан (Animanyak, GrekRus). Текст был переведён практически полностью с нуля и на все работы ушло больше двух лет. Ребята очень старались и нужно отдать им должное. Скачивайте и играйте в своё удовольствие!

8

 
Цитаты
Чуковский Корней Иванович: "Перевод — это автопортрет переводчика."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Gyromite

Gyromite

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1985 Жанр игры: Platformer
Группа перевода: GUYVERperevod
Переводчики: Guyver
ICQ: 313459579
Ссылка на страницу перевода Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
Легендарная игра, которая поддерживает специальное устройство для NES/Famicom - R.O.B. (Robotic Operating Buddy). Оно выполнено в виде робота. R.O.B. мог управлять с помощью гироскопов вторым джойстиком, выступая в роли напарника, получая команды от телевизора в виде световых вспышек. 

В самой игре вы должны управлять профессором Гектором (или его помощником, профессором Вектором). Нужно обыскать все комнаты лаборатории и найти весь динамит за определённое время, иначе лаборатория взорвётся. Всего уровней типа "А" целых 40! На уровне располагаются овощи (редиски?), которые ненадолго могут отвлечь ваших врагов. В это время можно пробежать мимо них без последствий для своего здоровья. В другом типе игры (игра "В") нужно провести спящего профессора-лунатика по уровню, избегая врагов-дракончиков и различные препятствия. 

А зачем же в этой игре R.O.B.? Он выступал в роли напарника, управляя трубами. Сам робот находился на специальной подставке. На этой подставке были синий и красный держатели для гироскопа (волчка), на них нужно было ставить эти самые гироскопы во время игры. В процессе игры робот мог взять гироскоп из его держателя (чёрного), раскрутить его и поставить на синий или красный держатель. Когда гироскоп стоит на держателе, то трубы на уровне опускаются. Когда гироскопа нет - они поднимаются. Но если самого робота у вас нет, кнопки джойстика можно было нажимать самому, и это происходило намного быстрее, так как у робота была порядочная задержка выполненияя команд. Таким образом можно поднимать и опускать красные и синие трубы, позволяя профессору продвинуться дальше по уровню. 

Почему были использованы гироскопы? Потому что они могут вращаться только определённое время, а потом падают со своего держателя. При этом трубы на уровне поднимаются, а сам упавший гироскоп нужно вернуть на чёрный держатель. В игру встроена система проверки вашего электронного напарника. Так же из меню можно подавать различные команды и смотреть, как R.O.B. их выполняет.

Добавлено: 2017-05-20 07:47:36    Просмотров: 221
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search