База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Ice Hockey (U) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow Ice Hockey (U) [!] 
16.08.2018 г.
Краткие новости
Вот и ещё один год подошёл к концу. Как говорится, как новый год встретишь, так его и проведёшь. Поэтому мы решили сделать посетителям сайта небольшой подарок, чтобы и в новом году продолжать радовать всех заинтересованных лиц завершёнными проектами. На сайте ощутимо пополнился раздел программ. Марат модифицировал лучшую опубликованную программу для поиска указателей Pointer Searcher, созданную Horror'ом. Также на нашем сайте опубликован продвинутый графический редактор уровней Map Editor of Dreams за авторством Джинни. В архиве находятся плагины для работы с графикой консолей NES, SNES и SMD, написанные Маратом. Guyver выложил полную версию своего патчера Chief-Net ips2exe на английском и русском языках, в котором добавлена возможность помимо иконки прикреплять к готовому патчу картинки и трекерную музыку. Также в разделе разное появилась небольшая статья о "Замене игр в многоигровке NES на другие". Mefistotel дописал свою документацию "Пойнтеры. Часть третья", в котором на примерах рассмотрены хитрые приёмы по работе с указателями  и начал наполнять новый раздел сайта, "Кладезь". Этот раздел предназначен для сбора полезных вещей от переводчиков: утилит, скриптов, полезной информации и прочего контента, имеющего отношение к ромхакингу. Ну и в завершении, мы представляем вам два небольших перевода. На этот раз вивисекции подверглись стратегии Defender of the Crown (NES) и Fire Emblem Gaiden (NES). Ещё был обновлён до версии 1.0 перевод Monster World IV (SMD), подробности можно узнать в файле readme. Всего хорошего вам в новом году, удачи и новых свершений!

snegurkasanta

 
Цитаты
"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Ice Hockey (U) [!]

Ice Hockey (U) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Pax Softonica Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1988 Жанр игры: Sports
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: uBAH009, lancuster
Ссылка на страницу перевода

"Ice Hockey" - спортивный симулятор хоккея с шайбой, разработанный и выпущенный компанией "Nintendo" в 1988 году эксклюзивно для Famicom Disk System / NES для японского, северо-американского и европейского рынков. В 2006 году игра была переиздана компанией "Nintendo" для Wii Virtual Console. Является предпоследней из 12 игр серии спортивных симуляторов, выпущенных известным производителем на NES под маркировкой "Sports Series".

В целом, игра представляет собой достаточно примитивный вариант хоккея с шайбой. Многие особенности и правила настоящей игры были упрощены в связи с ограниченными возможностями консоли. Так, например, вместо команды из шести человек на лед выходят только пятеро игроков - вратарь и четыре полевых игрока.

В "Ice Hockey" предусмотрены два режима: одиночный, а также режим друг против друга. В самом начале нам предлагается выбрать одну из шести национальных сборных - для себя и для своего оппонента. В случае с двумя игроками каждый выбирает команду и делает другие настройки самостоятельно. Среди национальных команд в "Ice Hockey" представлены сборные США, Швеция, Польша, Канада, СССР и Чехия. Причем друг от друга команды отличаются только расцветкой формы. Следующий шаг - выбор предпочтительной скорости игры и длительности периода среди значений в 7, 10 или 15 минут. Кроме того, в игре существует возможность перед началом матча выбрать тип хоккеиста для каждого полевого игрока. Всего имеется три типа игроков: сильный и медленный, игрок средней силы и средней скорости, а также слабый, но быстрый игрок.

После всех этих многочисленных настроек начинается непосредственно сама игра. Вид на игровой процесс происходит сверху-вниз, а на хоккеистов - сбоку. Разметка поля и его относительные размеры приблизительно соответствуют действительности, как и сам процесс игры. Правила игры сильно упрощены, например, отсутствуют штрафы за различные нарушения, а присутствуют лишь вбрасывания в зоне команды соперника в случае проброса.

По центру верхней части экрана находится табло, показывающее флаги команд, находящихся на поле, а также текущий счет в игре. В случае, если по окончании трех периодов счет остается ничейным, назначаются буллиты (овертайм настоящего хоккея отсутствует), в ходе которых мы должны управлять поочередно полевыми хоккеистами и вратарем, чтобы забить больше (а пропустить - меньше) голов.

В большинстве рецензий "Ice Hockey" получила достаточно высокие оценки, в то время как переизданный вариант для Wii был оценен на порядок ниже оригинала. По версии популярного веб-сайта "Moby Games" средняя оценка игры составляет 84/100, а по мнению интернет-портала "GameFAQs" - 8,2/10 на основе мнений 21 рецензента. В рейтинге 100 лучших игр NES на англоязычном новостном и информационном веб-сайте "IGN" игра "Ice Hockey" заняла сотое место. В другом рейтинге лучших игр NES, опубликованном в американском ежемесячном журнале "Nintendo Power" она была поставлена на 142 место из 200. По данным англоязычного сайта "gamrReview by VGChartz" всего было продано 2,42 млн. экземпляров картриджей с игрой.

Англоязычный веб-сайт "Nintendo Life" оценил игру в 7 баллов из 10, назвав ее увлекательной и ничем не уступающей другому хоккейному симулятору на NES "Blades of Steel", названному в свою очередь многими фанатами лучшим в своем жанре на этой консоли. Посвященный классическим консольным играм веб-сайт "Digitpress.com" поставил игре 9 баллов из 10, в том числе: 7/10 за графику, 8/10 за звук и 9,5/10 за геймплей. "Ice Hockey" была названа одним из лучших симуляторов хоккея с шайбой в истории компьютерных игр. В отзыве говорится, что наряду с "Blades of Steel" данная игра является единственным качественным симулятором хоккея на NES. Материал взят с http://pscd.ru/.


Добавлено: 2017-07-25 11:13:13    Просмотров: 119
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search