База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Onyanko Town (J) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow Onyanko Town (J) [!] 
20.01.2019 г.
Краткие новости
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...

Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!

happykekshappy

 
Цитаты
Шарль Нодье: "Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Onyanko Town (J) [!]

Onyanko Town (J) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Micronics Издатель: Pony Canyon
Год выпуска: 1985 Жанр игры: Action
Группа перевода: Guyverperevod
Переводчики: Guyver
ICQ: 313459579
Ссылка на страницу перевода

Жанр - аркада, год выпуска 1985, производство - Pony Inc., перевод/ромхакинг - Guyver.

Довольно простая игрушка, напоминающая пакмена. Но более продвинутая в игровом плане.

История игры такова: в городе живёт мама кошка и её маленький непослушный котёнок. Каждый раз он сбегает из дома, а мама вынуждена его искать и приводить обратно домой. Ведь в городе полно злых собак, которые так и норовят съесть её сыночка.

Сам город представляет из себя несколько карт с видом сверху, по которым и предстоит путешествовать в поисках котёнка. Встреча с собаками грозит гибелью, но их можно перепрыгнуть или обмануть, открыв крышку канализационного люка, в которую и попадут нерадивые преследователи. Главное не упасть туда самому. Ещё по карте разбросаны разные бонусы, за которые дают игровые очки. А если взять в магазине рыбу, то кошка становится на короткое время неуязвимой и более быстрой. Но тогда за ней начинает гоняться хозяин магазина с разделочным ножом, а не только собаки.

Если кошке удаётся найти сыночка, то нужно ещё отвести его домой, а сделать это совсем непросто. Ведь с котёнком в лапах особо не попрыгаешь, поэтому играть становится намного труднее, а враги так и норовят окружить вас со всех сторон. Так что не зевайте!


Добавлено: 2018-05-14 13:30:33    Просмотров: 100
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search