Главная arrow База Переводов arrow Super Mario Bros. (JU) [!] Dendymask 
17.07.2026 г.
Краткие новости
Поздравляем всех милых дам с Международным женским днём! Желаем весеннего настроения, солнечных улыбок, больших успехов во всём и огромного, как сам Земной шар, счастья! К этому дню мы решили опубликовать несколько переводов. Переведена с японского языка и избавлена от цензуры игра Devil Man (NES). Второй перевод - японская версия Gun-Nac (NES). В третьих, была переведена игра Kid Icarus - Of Myths and Monsters (GB). Недавно были значительно обновлёны переводы Castle Quest (GB) и James Pond - Underwater Agent (SMD). Ещё на нашем форуме появилась тема с конкурсом "Угадайка 2023". Попробуйте угадать все игры и получить ценный приз!
serdse 
 
Цитаты
Борис Владимирович Заходер: "Существует только один способ перевода, позволяющий переводить непереводимое, — это писать заново. Писать так, как написал бы сам автор, если бы он писал на языке перевода, в данном случае — по-русски."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
База переводов

Super Mario Bros. (JU) [!] Dendymask

Super Mario Bros. (JU) [!] Dendymask

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Nintendo Издатель: Nintendo
Год выпуска: 1985 Жанр игры: Platformer
Переводчики: Dendymask
Ссылка на страницу перевода

Всегда откладывал написание этого обзора, потому что писать про эту игру - занятие неблагодарное. Ну что еще можно сказать того, что не было сказано? И то, что это самая лучшая игра of all time, и что она возвысила жанр платформеров до таких высот, что жанр стал еще на добрый десяток лет одним из самых популярных. Не говоря уже о том, что после этой игры Грибное Королевство полюбило несколько миллионов людей на всей планете. Многие, кстати, до сих пор не понимают: а что же такого особенного в этом, на первый взгляд, примитивном платформере? Ну, во-первых, нужно представить себе год, когда эта игра вышла. Ведь на то время это было целое приключение, с множеством уровней, секретов, переходов, которые можно было исследовать многие месяцы. Во-вторых, игра бросала вызов всем вашим умениям, ведь трюки, которые можно сделать в игре, и по сей день находят многие профессионалы этой игры. А музыка до сих пор является самой узнаваемой даже теми, кто вообще толком не играл в эту чудесную игру. Индустрия пережила ренессанс, благодаря этой игре, и консоль от Нинтендо навеки войдет в анналы истории, как самая успешная игровая консоль не только своего поколения. И все благодаря этому усатому водопроводчику. Поэтому я больше ничего не буду рассказывать об игре и ставить оценки ей — это так же глупо, как оценивать, например "Андалузского пса" или "Мону Лизу". Я не пытаюсь приравнять эту игру к произведениям высокого искусства, но для игровой индустрии Super Mario Bros. бесценна. Описание: lomax.


Добавлено: 2018-05-21 11:58:32    Просмотров: 490
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search