База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Track & Field (U) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow Track & Field (U) [!] 
16.11.2018 г.
Краткие новости
Перевод этой игры продолжался около 5 лет. За это время сменились переводчики, да и группа была на грани развала. После объединения команд, я очень заинтересовался этим проектом. Как выяснилось, проект находился в полумертвом состоянии. У Купо сгорел хард со всеми наработками, а браться с нуля он за него не стал. И вскоре вообще покинул группу. Стоит сказать, что перевод делался в хексредакторе, и вряд ли он вообще когда-нибудь увидел бы свет. Потратив почти месяц с перерывами на создания проекта к Круптару, я вытащил текст и дал его на перевод Сплинкеру. Он отлично с этим справился. И тоже пропал)). Вставка текста была завершена, и игру тестировали несколько людей. Все найденный баги я исправил. Но осталось громадное количество непереведённой графики. Марат занялся хакингом, а BmpCorp и GD рисованием. По-моему, у них неплохо получилось. Таким образом, перевод этой игры был начат полностью с нуля без использования каких-либо былых наработок. Длился он почти год. Основное время было затрачено на работу с графикой. В общем, всего не рассказать, главное - очередной долгострой завершён, и вы можете насладиться долгожданным релизом - Scooby Doo Mystery (S.M.D.)
scooby
 
Цитаты
А.К. Толстой: "Некоторые переводы могут передать лучше мысль поэта, чем он сам это сделал. Бюст Гомера в Неаполе, наверное, больше похож на него, чем его собственное лицо, если, как я надеюсь, он существовал."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Track & Field (U) [!]

Track & Field (U) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 1987 Жанр игры: Sports
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

«Track & Field» является доработкой вышедшей в 1985 году «Hyper Olympic», добавив к четырём имеющимся видам олимпийских состязаний ещё столько же. Безусловно, обе эти игры до боли знакомы каждому геймеру, имевшему Денди. Эта олимпиада является самой классической и любимой на консоли, поскольку своей простотой и забавностью доставляла многим удовольствие. Не сказать, что игра является чем-то выдающимся, но, с другой стороны, у неё нет никаких недостатков в физике, что очень важно для олимпиады. Музыка и графика являются самыми классическими для приставки.

Ну и самое главное, что в каждом состязании результат полностью зависит от вас, и он действительно может быть разным. Как уже отмечалось выше, в игре 8 дисциплин: бег на 100 метров, прыжок в длину, бег на 110 метров с препятствиями, метание копья, стрельба по тарелочкам, тройной прыжок в длину, стрельба из лука, прыжок в высоту. Солидное разнообразие дисциплин!

С турбо-кнопками в двух забегах ваш результат будет зависеть исключительно от реакции на старте. В прыжках в длину и метании копья для хорошего результата надо успевать выбирать правильный угол полёта. В стрельбе по тарелочкам поможет вам только ваша реакция и чуткость. В стрельбе из лука вам придётся делать поправки на ветер и доверяться своей исключительной прицельности – надо умудриться попасть по центру идущей мишени, да ещё и выдержать средний угол высоты во время запуска стрелы.

Игра была очень популярна, как забава, поэтому является одной из легенд восьмибитной консоли. При стабильных высоких результатах вас могут ждать небольшие очковые бонусы в виде кротов, летающих черепах и пр. Описание: +Kinbeas+, emu-land.net.


Добавлено: 2018-05-22 13:34:19    Просмотров: 88
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search