База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - War in the Gulf (EB) (Unl) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow War in the Gulf (EB) (Unl) [!] 
20.09.2018 г.
Краткие новости
Вот и подошёл очередной день рождения группы. А значит просто нельзя не порадовать посетителей сайта новыми переводами и апдейтами. На первое у нас приготовлен перевод оригинальной версии знаменитой Контры - Contra (N.E.S.). Guyver и alex_231 проделали немалую работу в хакинге, вставляя в игру переведённый японский скрипт. В своё время, англоязычную версию Контры уже переводила группа Шедевр, однако их перевод содержал некоторые, ну, будем так говорить, неточности... Теперь же у вас есть шанс в полной мере насладиться переводом оригинала и узнать, что же там было на самом деле! На второе мы предлагаем вам перевод (также с японского языка) замечательной Don Doko Don 2 (N.E.S.). Это весьма интересный платформер в духе знаменитого Марио, с дополнительными возможностями. На третье предлагается оценить перевод хардкорнейшей детективной адвенчуры об убийце из Портопии. Встречайте Portopia Renzoku Satsujin Jiken (N.E.S.) - творение юных гениев из не менее юной на тот момент компании Enix. Можно назвать эту игру "симулятором следователя". Вы будете расследовать дело об убийстве в Японии начала 80-х годов прошлого века! Расследование предстоит крайне непростое, так что будьте готовы! Стоит сказать, что в своё время эта игра вдохновила самого Хидэо Кодзиму, а значит, по-своему, это уже лучшая рекомендация к ознакомлению. Ну и на четвёртое вас ждёт весьма крупное обновление к Banjo-Kazooie (Nintendo 64). С релиза первой версии прошёл ровно год, хочется верить, что за этот год KenshinX как переводчик смог реализовать там всё, что хотел...

Ах да! Не забудьте, пожалуйста, заглянуть в наши "Проекты"! В честь дня рождения мы решили немного обновить эту страницу, дабы вы знали, что группа жива, здорова, просто не всегда демонстрирует это широкой общественности. )) На странице очень не хватает одного крупного секретного проекта на SEGA... но он, знаете ли, на то и секретный, чтобы о нём никто не узнал раньше времени! )) Ну, а пока на сегодня всё! До новых встреч!

happykekshappy

 
Цитаты
"Чтобы плохие игры стали лучше, их нужно талантливо перевести на другой язык."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

War in the Gulf (EB) (Unl) [!]

War in the Gulf (EB) (Unl) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Mega Soft Издатель: Gluk
Год выпуска: 1991 Жанр игры: Shoot-'Em-Up
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

«La Guerra del Golfo» (Бразилии известна как «War in the Gulf») – горизонтальный шмап, разработанный известным нелегальным игроделом «Mega Soft» и изданный в 1991 году компаниями «CCE» в Бразилии, а также «Hyper Boy» и «Gluk» в Европе. «Hyper Boy» выпустил игру под названием «War in the Gulf», а «Gluk» - под названием «La Guerra del Golfo» (эта версия вышла для испанского игрового рынка).

Манящий Персидский залив и власть Черного Золота… Как ни печально, но почти все страны в мире, так или иначе, зависят от поставок нефти. Для того чтобы поддерживать приемлемый уровень экономического развития, все должны импортировать это архиважное и архинужное сырье. В мире уже долгое время царит примерное равновесие на рынках ценных бумаг, и вот однажды один амбициозный политик, дабы удовлетворить свое желание установить контроль над миром, создал необычайно мощную дееспособную армию и завоевал важные стратегические позиции на территории Персидского залива, подмяв под себя все нефтяные компании региона. Зависимые от поставок нефти страны никак не были проинформированы о таких планах, и вот теперь, чтобы противостоять злому гению, они создали организацию для защиты мира во всем мире. Позже они послали вертолет SUPER AH-64 с обученным для подобных операций пилотом, который должен внедриться на подконтрольную злодею территорию Персидского Залива и уничтожить основные силы врага.

В игре «La Guerra del Golfo» нам предстоит выступить в роли пилота боевого вертолета SUPER AH-64, а главная цель игры – на протяжении всех уровней игры уничтожать воздушные объекты врага, которые в большом количестве будут попадаться на пути, добраться до финального врага и, победив его, вернуть контроль над Персидским Заливом (то бишь, над нефтью). В целом, «La Guerra del Golfo» - очень простая горизонтальная стрелялка, коих на NES к 1991 году уже имелось довольно большое количество. Ничего выдающегося вы в ней не обнаружите, все стандартно и прямолинейно, без особенных изысков. Игра не рекомендуется к прохождению! Описание: omonim2007.


Добавлено: 2018-05-23 11:24:34    Просмотров: 72
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search