База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Yie Ar Kung-Fu (J) (V1.4) [!] Leonis
 
Главная arrow База Переводов arrow Yie Ar Kung-Fu (J) (V1.4) [!] Leonis 
15.11.2018 г.
Краткие новости
Поздравляем всех с Новым Годом! Наша группа никак не могла оставить посетителей сайта без подарков. Первым из мешка Деда Мороза достаём перевод игры Arcana (S.N.E.S.), сделанный совместно с группой Magic Team. На сайте представлено два патча, чтобы вы могли оценить разницу в переводах. Версия 1 - перевод английского текста (Rex O`Connor). Версия 2 - перевод оригинального японского текста (Джинни). Подробнее о переводах вы можете узнать из информации к патчам. Второй подарок - Nekketsu Kakutou Densetsu (N.E.S.). Eevon перевёл текст достаточно быстро, но из-за технических трудностей релиз затягивался на неопределённое время, но Evgeny справился с хакингом рома. Третий подарок - игра Donkey Kong Country (S.N.E.S.). Над хакингом графики в этом переводе трудился Марат, а переводом занимался KenshinX.

girlkunio

 
Цитаты
Борхес Хорхе Луис: "Оригинал неверен по отношению к переводу."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Yie Ar Kung-Fu (J) (V1.4) [!] Leonis

Yie Ar Kung-Fu (J) (V1.4) [!] Leonis

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Konami Издатель: Konami
Год выпуска: 1985 Жанр игры: Fighting
Переводчики: Leonis
Ссылка на страницу перевода

Эта игра вышла на игровых автоматах в далеком 1985 году. Многие почему-то путают ее с другой игрой о боевых искусствах, Kung-Fu Master, вышедшую годом ранее, и основанную на фильме с Джеки Чаном "Закусочная на колесах". Но речь сейчас не о ней, а о конамиевском хите. И-Ар-Кун-фу в переводе с китайского означает "Раз-два-кун-фу". В игре вы должны победить на арене 11 мастеров, каждый из которых владеет своим внутренним стилем борьбы кун-фу. То есть, грубо говоря, это файтинг, но заточенный под прохождение одним игроком, нежели на сражении со своим приятелем. В этом же году игру портировали на японскую приставку Famicom, в то время в Америке еще не была выпущена консоль NES. При порте программисты вырезали более половины оригинальных бойцов, оставив всего лишь пятерых. Это, конечно, сильно огорчает. В борьбе ваш персонаж может использовать несколько приемов, вроде удара кулаком, ногой, подсечкой и удара в прыжке. Но, к сожалению, все они наносят одинаковый урон, удар рукой ничем не отличается от удара ногой. После того, как вы пройдете всех пятерых противников, игра пойдет по кругу до бесконечности. Порт совсем не дотягивает до интересности оригинала. Быстро вычислив нехитрую тактику противников, вам вскоре наскучит сражаться по одной и той же схеме и захочется поиграть во что-нибудь более интересное.

Геймплей: 2, графика: 3, звук: 3, управление: 3, сложность: средняя.  Итого: 2

Описание: lomax.


Добавлено: 2018-05-23 12:06:22    Просмотров: 115
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search