База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Best of the Best - Championship Karate (U) [!]
 
Главная arrow База Переводов arrow Best of the Best - Championship Karate (U) [!] 
20.09.2018 г.
Краткие новости
Вот и восемь лет пролетело со дня основания группы. Пусть с возрастом количество переводов сокращается, но мы остаёмся верны своим традициям. К этому славному дню мы приготовили несколько небольших переводов и анонс нового проекта. Первое, это перевод хардкорной и интересной аркадной игры WURM - Journey to the Center of the Earth (NES). Следующим на очереди перевод платформера Papyrus (GBC), созданный нашим форумчанином с ником specialsafeway. Третье, это перевод логической головоломки Egypt (NES). Ещё на сайте появились переводы двух очень похожих по жанру игр - легенде о лунной принцессе  Kaguya Hime Densetsu (NES) и история охотника на призраков Seirei Gari (NES) . Также мы обновили патч к игре Banjo-Kazooie (Nintendo 64) до версии 0,99. Ну и наконец, мы официально открываем проект по переводу игры Langrisser II (SMD).
wurm
 
Цитаты
Закон Мерфи: "Если вы уверены, что ваш поступок встретит всеобщее одобрение, кому-то он обязательно не понравится."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Best of the Best - Championship Karate (U) [!]

Best of the Best - Championship Karate (U) [!]

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Loriciels Издатель: Electro Brain
Год выпуска: 1993 Жанр игры: Boxing
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

Карате. Чемпионат по карате. Кто не играл в эту игру, тот не может точно сказать о лучшем файтинге на NES. Ха-ха-ха, нет, это не лучший файтинг на NES. Лавровый венок победителя в номинации лучший файтинг на NES подавляющее большинство истинных фанатов данной платформы отдают другому представителю жанра, а именно - Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters. Нужно отдать должное TMNT, я так же как и все считаю только эту игру истинным лидером жанра из всех представителей на данной платформе. Но к чему я веду?! Да к тому, что именно Best of the Best - Championship Karate на NES является одним из главных представителей жанра, а я бы эту игру смело записал в тройку лидеров.

Был такой фильм, и назывался он «Лучшие из лучших», как ни странно. Угадайте, про что было данное американское кино?! Ну ладно, я понимаю, что и вы смотрели тонны пиратских видеокассет с переводом от известного пирата, говорящего странным голосом. Кстати, все почему-то ошибочно полагали, что эта манера говора продиктована прищепкой, зажимающей нос диктора. Поразительно, нужно отдать должное, переводчик работал просто замечательно, видимо переводил наугад и, что называется, за один дубль. И когда он в очередной раз произносил: «Срань господня…», многие смотрели друг на друга и говорили: «Это они прищепку на нос одевают, чтобы КГБ не поймала». Этот человек сейчас работает на одном хорошем телевизионном канале, и оказывается, что у него нет никакой прищепки, а это такой у него голос. Хотя, некоторые начинающие прокатчики думали, что так нужно конспирироваться и действительно зажимали нос при озвучивании привезённых х.з. откуда фильмов. Так или иначе именно этот пират-переводчик-диктор, на сколько я помню, читал закадровый перевод в фильме «Лучший из лучших».

Фильм этот, как вы уже догадались, про каратистов и ничего кроме. Сюжет фильма «в двух словах» можно рассказать так: Американская команда каратистов собирается побить корейскую команду, а у участников команд между собой свои личные счёты и мотивы. В зубодробительных боях побеждает… Побеждает как всегда американская команда каратистов. Фильм на самом деле средней паршивости, но весьма неплохой, если вы увлекаетесь каким-нибудь видом боевых единоборств, а тем более карате. Вот и мне он, можно сказать, понравился, так как попался он мне в раннем детстве, когда я интересовался видами единоборств.

 У фильма и у этой игры название практически одинаковое, тематика одинаковая – карате. Совпадение? Я не знаю точно есть ли прямая связь, то есть является ли эта игра по мотивам фильма. Но знаю точно, фильм Best Of The Best вышел в 1989 году, что значительно раньше чем игра Best of the Best - Championship Karate. Конечно же, было ещё несколько серий фильма, но это не так важно. Вторая часть вышла в 1992 году, а третья в 1995 году. Может быть данная игра обязана второй серии одноимённого фильма, ведь год выхода совпадает. Если хотите, то можно провести параллель.

Так или иначе, эта игра ещё выходила на других 8-16-битных системах типа SMD, SNES и т.п. В основном в других версиях различия очень незначительные. Суть одна – игрок на ринге, и ему нужно драться с противниками. Но вернёмся к NES-версии.

Графика в игре весьма простенькая, но вполне удовлетворительная, так как общая картинка для 8-битки смотрится достаточно симпатично, а плавная анимация движений бойца заслуживает отдельной похвалы. Все движения бойцов анимированы очень-очень плавно, что добавляет в игру реалистичность (на сколько это позволяет NES). Графическая часть игры не вызывает особого внимания при увлечённой игре, ведь геймплей захватывает.

Геймплей таков, что игрок полностью погружается в игру, и чувствует себя каратистом, что дерётся на ринге вон там – в экране телевизора. В игре есть возможность настройки стиля для вашего бойца. Вы можете приучить или отучить бойца на время матча тем или иным приёмам. Скажем, вы можете выбрать в свой арсенал побольше подсекающих ударов ногой или наоборот мощные силовые толчки ногой в лицо, туловище. Так же вы выбираете другие приёмы. Это не так маловажно, как может показаться. Для каждого противника нужен особый подход – нужно правильно выбрать стиль и тактику боя.

Ну конечно же, между матчами за медали и кубки вы можете проводить тренировки. На тренировках можно развивать показатели бойца: силу, реакцию и т.п. Да-да, именно от тренировок в большей степени зависит карьера вашего подопечного. Перефразирую бальзамированного Ленина: «Тренироваться и ещё раз тренироваться!».

Бои проходят по определённому регламенту. Есть время и за это время бойцы должны положить своего соперника на ринг или же по окончании времени нанести ему больше повреждений, чем он вам.

Управление тут своеобразное, не как во многих файтингах. Здесь управление бойцом происходит только крестовиком джойстика и никаких кнопок A и B. Всё просто, но в то же время сложно и гениально. Дело в том, что приёмы выполняются нажатием направления той или иной стороны джойстика при этом используются даже диагонали. То есть 8 направлений – 8 действий. Можно запросто приноровиться и выполнять комбинированные удары.

Звуковое сопровождение достаточно реалистично и добавляет атмосферу боям. Смачные звуки ударов, выкрики судий и т.п. очень в тему. Музыка во время матча понятное дело не играет (это ведь не танцы и даже не рестлинг). Мелодии в игре очень скудны и их очень мало. На заставке играет одна мелодия и так по ходу игры кое-где ещё. Но это как-то не важно, и даже могу предположить, что из-за отсутствия надоедливой музыки во время боя игра не раздражает. А звуки, как уже говорил, мне понравились.

Симулятор карате в раннем исполнении. Очень размеренные и в тоже время очень контактные бои в этой игре притягивают поиграть в эту игру даже спустя много лет. Смачно врезать ногой по лицу соперника, сделать коварную подсечку, после чего тот окажется на полу, вовремя подловить противника и дать мощный удар кулаком в печень или в солнечное сплетение – всё это и многое другое в этой игре возможно.

Классная игра, в которую я рубился когда Денди была на вершине популярности. Рубился в неё не только я, но и практически все мои друзья и знакомые у кого была приставка. И даже помню, как мой друг Тоша как асс расправлялся с любым противником. У человека был талант – он проходил практически все непроходимые игры типа Формула-1 и прочих игрушек чаще встречающихся в многоигровых картриджах. Да, время отдавали таким незамысловатым, но бесконечно интересным по геймплею играм.

Желаю вам победить в чемпионате по контактному карате в этой игре и стать лучшим из лучших! Материал взят с TiberiyLTim, TOF №6. 


Добавлено: 2018-06-07 12:34:53    Просмотров: 75
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search