База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Rygar (U) (PRG1) [!] PSCD.RU
 
Главная arrow База Переводов arrow Rygar (U) (PRG1) [!] PSCD.RU 
26.06.2019 г.
Краткие новости
Вот и ещё один год подошёл к концу. Как говорится, как новый год встретишь, так его и проведёшь. Поэтому мы решили сделать посетителям сайта небольшой подарок, чтобы и в новом году продолжать радовать всех заинтересованных лиц завершёнными проектами. На сайте ощутимо пополнился раздел программ. Марат модифицировал лучшую опубликованную программу для поиска указателей Pointer Searcher, созданную Horror'ом. Также на нашем сайте опубликован продвинутый графический редактор уровней Map Editor of Dreams за авторством Джинни. В архиве находятся плагины для работы с графикой консолей NES, SNES и SMD, написанные Маратом. Guyver выложил полную версию своего патчера Chief-Net ips2exe на английском и русском языках, в котором добавлена возможность помимо иконки прикреплять к готовому патчу картинки и трекерную музыку. Также в разделе разное появилась небольшая статья о "Замене игр в многоигровке NES на другие". Mefistotel дописал свою документацию "Пойнтеры. Часть третья", в котором на примерах рассмотрены хитрые приёмы по работе с указателями  и начал наполнять новый раздел сайта, "Кладезь". Этот раздел предназначен для сбора полезных вещей от переводчиков: утилит, скриптов, полезной информации и прочего контента, имеющего отношение к ромхакингу. Ну и в завершении, мы представляем вам два небольших перевода. На этот раз вивисекции подверглись стратегии Defender of the Crown (NES) и Fire Emblem Gaiden (NES). Ещё был обновлён до версии 1.0 перевод Monster World IV (SMD), подробности можно узнать в файле readme. Всего хорошего вам в новом году, удачи и новых свершений!

snegurkasanta

 
Цитаты
Борхес Хорхе Луис: "Оригинал неверен по отношению к переводу."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Rygar (U) (PRG1) [!] PSCD.RU

Rygar (U) (PRG1) [!] PSCD.RU

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Tecmo Издатель: Tecmo
Год выпуска: 1987 Жанр игры: RPG
Группа перевода: PSCD.RU
Переводчики: uBAH009
Ссылка на страницу перевода

Игра "Rygar" была создана компанией Tecmo в 1986 году и первоначально ее выпустили в Японии на аркадных автоматах (под названием "Argos no Senshi: Hachamecha Daishingeki"). Игра представляет собой платформер с примесью элементов Action-RPG, где игрок выступает в роли "Легендарного Воина", который сражается с многочисленными врагами. Главной особенностью игры является используемое главным героем оружие под названием "Diskarmor" - щит с длинной цепью.

Вот как охарактеризовали эту игру на сайте группы переводов Шедевр: "В эту игру должен поиграть каждый, кто считает себя истинным поклонником РПГ. Еще бы, ведь это один из прародителей этого жанра! Графика....ээээ функциональная! А вообще игровой процесс не напрягает, только сохраняйтесь почаще!". Довольно лестные слова, не правда ли?

Итак, играя за главного героя (который, кстати, в японской версии даже не имел собственного имени), вам придется отправить его через несколько фантастических уровней, чтобы в конечном итоге победить злого короля Лигара "Ligar" и восстановить мир в царстве Аргул (Argool), в японской версии игры Argos. Для достижения этой цели Ригар (Rygar) должен посетить пятерых богов, которые дадут ему элементы, необходимые для завершения игры. Можно самостоятельно выбирать порядок уровней. Но так как имеются некоторые обязательные для сбора элементы (необходимые для перехода в новые области), свобода перемещения игрока несколько ограничена.

Интересный факт: "Ligar" (последний босс) произносится почти так же, как Rygar, потому что в японском языке нет различия между буквами "Л" и "Р", но название написано с иероглифом "ра" в катакане. А главного героя в японской версии зовут просто воин (Senshi - Warrior, пер). Описание: omonim2007.


Добавлено: 2019-01-01 12:10:18    Просмотров: 70
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search