База переводов
Chief-Net.ru - База переводовArray - Nigel Mansell's World Championship Challenge (U) [!] Chief-Net
 
Главная arrow База Переводов arrow Nigel Mansell's World Championship Challenge (U) [!] Chief-Net 
08.03.2021 г.
Краткие новости
А на сегодня у нас, как водится, два новых перевода. Во-первых, это своего рода симулятор Бога, великолепная экшн-стратегия ActRiser (S.N.E.S.), в которой игроку предстоит примерить на себя роль местного божества, управляя смертными и решая их суетные проблемы. Во-вторых, закончен долгострой времён перевода на русский язык Chrono Trigger'a -  Arcus Odyssey (S.M.D.), увлекательная рпг-бродилка по лабиринтам. Ещё сообщаем общественности о том, что давече на сайт был выложен ещё один небольшой перевод изометрической головоломки - Solstice (N.E.S.)

actriser

 
Цитаты
Иероним: "В переводе я передаю не слово в слово, а мысль в мысль."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.

Nigel Mansell's World Championship Challenge (U) [!] Chief-Net

Nigel Mansell's World Championship Challenge (U) [!] Chief-Net

Платформа: N.E.S. (NINTENDO ENTERTAINMENT SYSTEM) Разработчик: Gremlin Graphics Издатель: GameTek
Год выпуска: 1993 Жанр игры: Racing
Группа перевода: Chief-Net
Переводчики: Guyver, alex_231
Ссылка на страницу перевода

Рёв моторов, терпкий запах резины, сумасшедшие болельщики-фанаты громко скандирующие лозунги... Казалось, всё это ощущается независимо от того, что ты в данный момент делаешь - сидишь перед телевизором, смотря очередной заезд Formula 1, либо усиленно мучаешь джойстик, уткнувшись носом всё в тот же кинескоп, вот уже несколько часов подряд кажущий Найджела Мансела (ага, а пахнет вовсе не шинами, а перегретым блоком питания от Dendy - прим. ред.) - игру, которую по праву можно назвать одной из лучших игр о F-1, когда-либо вышедших на NES.

Was ist das!? - Дастишь фантастишь!

 Из множества известных и не очень симуляторов Nigel Mansell's WCC выделяется характерным видом "от первого лица", т.е. трасса предстает такой, какой вы её увидели бы из самого кокпита болида, сидя за рулем. А это, согласитесь, очень приятно, учитывая весь реализм происходящего.

Стоит отметить, что в отличие, например, от своего главного конкурента по жанру и оформлению - Ferrari - при использовании разного типа шин или антикрыльев Вы четко ощущаете, как изменяются управляемость и разгоняемость машины. Мягкие шины лучше держат дорогу, но зато и быстрее снашиваются, поэтому их практически на всех трассах приходится менять в боксах; твердые же при хорошем и грамотном вождении прослужат вам от старта до финиша. Угол антикрыльев влияет на разгон машины (в игре это не совсем верно показано характеристикой Ground effect - прижимной эффект): чем больше, тем медленнее, но зато и повороты машина преодолевает с меньшим заносом. В условиях меняющейся от трассы к трассе погоды это очень полезно (кстати, замечено, что на трассах в Южной Африке, Бразилии, Мексике и Монако НИКОГДА не бывает дождя!).

Обучающая часть Nigel Mansell выглядит точно так же, только в верхней части экрана "висит" лицо самого Найджела, подсказывающего что и когда делать. На первых порах оно по идее должно выражать неимоверный ужас и панику, но через несколько минут игры начинаешь всё больше и больше привыкать к реалиям игры.

Найджел - несомненно профи и будьте уверены, лишнего он не посоветует. Итак, советы профессионалов (распечатать и вызубрить так, чтоб даже ночью от зубов отскакивало! - прим. zlob'ного ред.):

 * Brake before bends - Сбрось скорость перед поворотом.

 * Avoid trackside objects - Не сбивай знаки на обочине.

 * Go into the pit - Заезжай в боксы (для смены шин).

 * Watch your tires - Следи за шинами (изношены).

 * Stick to race line - Держись линии трассы.

 * Try to stay on the track - Старайся ехать по трассе (а не по обочине).

 * ... laps to go - осталось ... кругов.

 * Last lap - Последний круг.

 Gfx, sfx и т.д и т.п.

Графика игры удовлетворит всех поклонников игры, так как дает почти реальный эффект присутствия. Панель машины с секундомером, тахометром, индикатором шин, занимаемого места и кругов, картой трассы скомпонована удобно и без лишних наворотов. Немного схематичным может показаться дальний фон пейзажа и обочина трассы, но это, впрочем, недостаток большинства подобных игр.

 Зато звуки в игре достаточно правдоподобные: рёв моторов своей машины и машин противников при обгоне, визг тормозов, буксование на обочине создают дополнительный эффект присутствия. Музыкальное сопровождение состоит всего из одного трека, но драйв и ритм его полностью погружают в мир гонки, так что оторваться просто невозможно!

Вердикт.

Nigel Mansell's World Championship Challenge - одна из лучших игр-симуляторов автогонок когда либо вышедших на NES. Настоятельно рекомендуется всем поклонникам жанра! Остальным стоит по крайней мере иметь этот ром в коллекции - игра того заслуживает! Описание:Nyke, retroid.ru.


Добавлено: 2021-01-08 08:23:23    Просмотров: 71
RSS Feeds
Последние добавления
home contact search contact search